Rolf Kötteritzsch escribió: Andreas H. escribió:
Hallo,
grundsätzlich sollte man sich das DENGLISCH langsam mal abgewöhnen. Ein Flughafen ist ein Flughafen in Deutschland und eben kein Airport.
Andreas
Sehr gut ! Warum muß denn für alles immer ein solcher undeutscher Begriff sein ?
Ich wüßte nicht das man in USA oder England auch nur ein einziges deutsches Wort gebraucht . Nur hier klingt ja dieses Kauderwelsch eben besser als deutsche Wörter. Wenn man z.B. bestimmte Kaufhausprospekte anschaut kann einem was ankommen. Keine deutschen Redewendungen , oder schon allein die Telekomrechnung sprüht nur so vor diesen DENGLISCHEN Ausdrücken.
Gute alte deutsche Sprache , was ist aus dir geworden.
Wenn ich das richtig weis, wird "Kindergarten" und "Rucksack" im englisch sprachigen Raum gebraucht, aber ich werde das mal genauer heraussuchen....
Gruss aus Lausanne
Stefan
[Escribir respuesta] [Volver al foro]Orden de las publicaciones:
Abendblatt-Leser wollen lieber "Flughafen" statt "Airport" Thomas O. 10.9.2008 21:36
