bahnbilder.de
Ciao ospite, non sei connesso. Accedi | Creare un account 
Wiki   Forum   Contatto   Impressum
inglese tedesco francese italiano spagnolo polacco olandese 

Forum

Il vostro forum per discussioni su Bahnbilder.de.


[Rispondere] [Torna al forum]

Re: kein DENGLISCH

(Stefan Wohlfahrt, 11.9.2008 6:05)

Rolf Kötteritzsch ha scritto:

Andreas H. ha scritto:

Hallo,

grundsätzlich sollte man sich das DENGLISCH langsam mal abgewöhnen. Ein Flughafen ist ein Flughafen in Deutschland und eben kein Airport.

Andreas

Sehr gut ! Warum muß denn für alles immer ein solcher undeutscher Begriff sein ?
Ich wüßte nicht das man in USA oder England auch nur ein einziges deutsches Wort gebraucht . Nur hier klingt ja dieses Kauderwelsch eben besser als deutsche Wörter. Wenn man z.B. bestimmte Kaufhausprospekte anschaut kann einem was ankommen. Keine deutschen Redewendungen , oder schon allein die Telekomrechnung sprüht nur so vor diesen DENGLISCHEN Ausdrücken.
Gute alte deutsche Sprache , was ist aus dir geworden.




Wenn ich das richtig weis, wird "Kindergarten" und "Rucksack" im englisch sprachigen Raum gebraucht, aber ich werde das mal genauer heraussuchen....
Gruss aus Lausanne
Stefan



[Rispondere] [Torna al forum]



Ordine dei contributi:
   Abendblatt-Leser wollen lieber "Flughafen" statt "Airport" Thomas O. 10.9.2008 21:36




Ulteriori temi delle immagini:



Statistik
 
Diese Webseite verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Sie können zwischen personalisierter und nicht-personalisierter Werbung wählen.
Mit der Nutzung dieser Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.