Andreas Strobel 25.9.2016 21:16
Hallo Conni, ich kenne mich zwar auch nicht aus.
Aber gefallen finde ich an diesem Bild, das Fahrzeug erinnert mich irgendwie
an einen umgebauten Triebwagen....sehr intressant. Lieben Gruß nach Dresden, Andreas.
Patrick Sesseler 31.12.2016 20:09
Die Aufschrift "obytny vuz" kann mit Wohnmobil übersetzt werden. Ich vermute, dass es sich um einen Triebzug-Beiwagen der BR 820 (M240) handelt, der zum Personalwagen für Gleisbauarbeiter umgebaut wurde. Wie lautet der Text am anderen Wagenende?
LG, Patrick
Ernst-Jan Goedbloed 6.1.2018 11:20
An der andere Seite steht "neodrážet - nepouštět", Nicht abstoßen, nicht ablaufen lassen auf Deutsch.
Ernst-Jan Goedbloed 6.1.2018 0:46
Diese Wagen ist ein Speise zwischenwagen von eine vierteilige Ganz Mavag triebzug M498.0, hier verwendet als Bauzugwagen. Wann ich mich nicht irre gehört diese Wagen jetzt das Museum in Luzna U Rakovnika. Auf jeden fall gibt es dort ein Baugleiche Wagen.
