 Klaus Bach 22.8.2011 0:20
Hallo Werner, kann es sein, daß der Ort Bu?ovice heißt? Schönes Bild, die LEDs passen erstaunlich gut zum klassischen Design!
Gruß
Johannes
P.S.: Ich erinnere mich an eine Passage aus der Biographie von Leo Slezak, in Brünn geboren, der ein Gespräch mit einem "Landsmann" dadurch hervorhebt, daß er ihn sagen läßt, er sei nicht nur aus Brünn, sondern sogar aus Butschowitz - wobei er den Ort mit einer Anmerkung in Klammern versieht "(ein Vorort von Brünn)". Spräche sehr für Bu^covice. Scheint nicht zu funktionieren, daher wohl der Versuch von Werner, ohne den Hacek auszukommen.
Das sollte man nach meinem Dafürhalten dringend flicken, denn die vielen osteuropäischen Ortsnamen, die sicherlich mehr werden mit den Jahren, ließen es naheliegend erscheinen, die verschiedenen Akzente zu ermöglichen, weil man sonst nicht entsprechend schreiben kann.
Gruß
Johannes

 Werner Brutzer 23.8.2011 9:01
Habe auch probiert, die Ortsnamen richtig zu schreiben. Da es aber am PC nicht klappt, habe ich es sein lassen. Jedenfall liegt der Ort ca 30km östlich von Brno.
Gruß Werner