Your forum for discussions about Bahnbilder.de.
[Write a response] [Back to the forum]Bezeichnung ist sachlich falsch
(Klaus Bach, 6.3.2013 21:08)Strassenbahn Triest ist sachlich falsch. Richtig waere, zu schreiben
"Trenovia di Opicina (Triest/Trieste/Trst)"
Was denkt Ihr darueber?
Klaus Bach wrote:
[°°°] Strassenbahn Triest nicht [°°°] mit der Linie Triest-Opicina verbunden, [°°°] andererseits gibt es sie nicht mehr
[°°°]
die recht grosse Slowenische Minderheit denken, weshalb [°°°] '(Trieste/Trst)'
[°°°]
Die Hauptkategorie Stadtverkehr erscheint sinnvoll, wuerde ich sagen.
Trieste Trasporti spricht von 'Trenovia di Opicina', was man mit dem Zusatz '(Triest/Trieste/Trst)' versehen koennte.
Gruss
Johannes
[Write a response] [Back to the forum]Post order:
Kategorie 'Strassenbahn Triest (Trieste)' Klaus Bach 5.3.2013 11:08 Bezeichnung ist sachlich falsch Klaus Bach 6.3.2013 21:08
