Berlin BVB SL 71 (KT4Dt 219 458-1, ex-9758, Bj.

Hallo Kurt, Du hast meine volle Anerkennung und ich finde Deine Sammlungen, die Du mit viel Liebe und Fleiss angelegt hast,
bewundernswert.
Als geborener Berliner möchte ich Dir aber eine Anmerkung zu diesem Bild geben.
Es ist nicht in der Oranienburger Strasse, sondern in der Kastanienalle, bei der Haltestelle vor der Kreutzung mit der Schönhauser Alle/ Dimitroff-Eberswalder Srasse entstanden. Das zweigeschossige Gebäude im Hintergrund ist der Eingang zum sehr bekannten Biergarten "Prater" in Prenzlauer Berg.
Hej Kurt, Du har min fulde godkendelse, og jeg tror dine samlinger, som du har oprettet med meget kærlighed og hårdt arbejde er beundringsværdig.
Som en indfødt i Berlin, men jeg vil gerne give en kommentar til dette billede.
Det er ikke i gade "Oranienburgerstrasse", men i "Kastanienallet", fra stationen før krydset med "Schönhauser Alle" / "Eberswalder-Dimitrov" gade opstod. De to-etagers bygning i baggrunden er indgangen til den velkendte ølhaven-restaurang, "Prater" i Prenzlauer Berg.

Hallo Alexander,
Vielen Dank für die positive Beurteilung meiner Fotos - und natürlich auch vielen Dank für Deinen Hinweis auf den Fehler, den ich gemacht habe. - Als ich das Bild in meiner Dias-Sammlung fand, sah ich, dass ich 'Oranienburger Strasse' in meinem Bildverzeichnis geschrieben hatte, aber ich war im grossen Zweifel. Ich habe das Foto mit der Erwartung geschickt, dass ich im Falle eines Fehlers wahrscheinlich einen Kommentar empfangen würde. Und die Erwartung ging in Erfüllung!
Noch einmal vielen Dank. Ich werde den Bildtext sofort ändern.

Viele freundliche Grüsse aus Kopenhagen
Kurt