Re: SCANNER am Drehgestell - oder:

(Klaus Bach, 17.01.2005 20:04)

Der Erdinger schrieb:

Auch auf die Gefahr hin, ab jetzt erst recht als einer der Motzer im Forum zu gelten, der die Stimmung runterzieht:
[...]
Und dann noch ein Wörtchen zum Thema Rechtschreibung:
[...]
sinngem.: "der Scanner oder Magnet die in der Indusi (...)"
Sowohl "Scanner", als auch "Magnet" sind maskulin, also "der" Scanner/Magnet.

sinngem.: "Foto zeigt den Scanner oder Magnet einer ET425"
ET = "Elektrotriebwagen, der"
Sprich: "Magnet eines ET 425"
[...]
Ich bin mal so frei, das ganze Gedöhns in einen ordentlichen Satz umzuwandeln:
"Hier sieht man einen Fahrzeugmagneten für 2000 Hz an Hauptsignalen, 1000 Hz an Vorsignalen und 500 Hz vor Hauptsignalen.
Das Foto zeigt den Indusi-Magneten eines ET425."
[...]

ich finde die reaktion wertvoll, namentlich die richtigstellung technischer zusammenhänge, die erklärung des erdingers wirkt logisch, zu beurteilen, wer jetzt recht hat, ist mir mangels fachwissens nicht möglich.

auch der gedanke, daß bildunterschriften korrekt formuliert werden sollen, ist ernst zu nehmen und richtig, wenn man hier auch vorsichtig formulieren sollte, für schwächen etwa in der art von legasthenie kann niemand etwas, auch ist deutsch eine der mittelschwierigen sprachen dieser welt, etwas schwieriger zb als englisch, deutlich einfacher als ungarisch, jedenfalls aber verdient sie unseren größten respekt, weil sie eine der schönsten sprachen der welt ist. daher ist auch dieser durch den erdinger formulierte gedanke wichtig.

sehr gut gefällt mir auch, daß der erdinger eine alternativ-formulierung vorgeschlagen hat.
sicherlich muß ist eine anpassung der bildunterschrift möglich sein, prima vista erscheint sie auch tunlich.

Zurück zum Forum

Beitragsreihenfolge:

SCANNER am Drehgestell - oder: "Was ist eine Indusi?" • Franz Fanger 17.01.2005 19:49
Re: SCANNER am Drehgestell - oder: • Klaus Bach 17.01.2005 20:04
Re: SCANNER am Drehgestell - oder: • Dietrich Seegers 17.01.2005 22:47
Re: SCANNER am Drehgestell - oder: • Daniel Panzer 18.01.2005 14:23
Re: SCANNER am Drehgestell - oder: • Thomas Wendt 18.01.2005 15:19
Re: SCANNER am Drehgestell - oder: • Franz Fanger 18.01.2005 21:05
Das nervt ganz schön • Sascha Götz 18.01.2005 17:49
Re: Das nervt (...) - Führerstandsfotos (mit Link zu selbigem) • Franz Fanger 18.01.2005 18:21
Re: Das nervt (...) - Führerstandsfotos (mit Link zu selbigem) • Markus Parpart 18.01.2005 20:08
für die ausfälle besteht kein anlaß • Klaus Bach 18.01.2005 23:23
OK • Sascha Götz 19.01.2005 14:02