Hallo Thomas, ich habe zwar das Gefühl, dass es Dir nicht wirklich um den kompletten Text geht, aber ich kann ihn Dir liefern: Sonderzug über Frankfurt (Oder) nach Rzepin.
Liebe Grüße nach Berlin
Reinhard

Au ja, da gibt es wirklich öfter ganz lustige Anzeigen . Ich sah vor längerer Zeit mal in Magdeburg Hbf auf Gleis 6 die Ankündigung für einen RE nach:
Dersau
Für alle ortsunkundigen , es sollte natürlich Dessau sein.

Gruß Rolf

Naja, Fehldarstellungen gibts ja öfters mal. Aber bei solchen Zugzielanzeigern frage ich micht schon, wie deren Einbau geplant wird. Dieser hier deckt tatsächlich nur eine Bahnsteiglänge von 2 Metern ab und ist sonst unbrauchbar.