Wenn im Bahnhof von Leuven/Louvain eine Durchsage kommt: "Achtung, durchfahrender Zug!", sollte die Kamera bereit sein

Wenn im Bahnhof von Leuven/Louvain eine Durchsage kommt: "Achtung, durchfahrender Zug!", sollte die Kamera bereit sein.

(ID 174950)

52 8080-5 wartet am 23.12.2007 im Bahnhof Schlettau auf die Ausfahrt.

Das Empfangsgebäude des Bahnhofs Leuven/Louvain von der Straße aus gesehen am 09.03.08.

Wenn im Bahnhof von Leuven/Louvain eine Durchsage kommt: "Achtung, durchfahrender Zug!", sollte die Kamera bereit sein. Durchrasender ICE 3 in Richtung Lüttich am 09.03.08.

De Rond Hans und Jeanny http://wwwfotococktail-revival.startbilder.de 14.03.2008, 1806 Aufrufe, 3 Kommentare

Gesamtaussicht auf das Dach über den Bahnsteigen und Gleisen des Bahnhofs von Leuven/Louvain.

Der Löbauer Zug dampfte dann weiter in Richtung Schwarzenberg; 52 8080-5 bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof Schlettau am 23.12.2007

3 Kommentare, Alle Kommentare

Thomas O. 14.3.2008 18:07

Hallo Hans!
Werden die Durchsagen zweisprachig flämisch und walonisch ausgesprochen.
Bahngruß Thomas

De Rond Hans und Jeanny 14.3.2008 18:26

Hallo Thomas,
die Belgier sind ein sehr eigensinniges Volk. Die sprachliche Grenze verläuft zwischen Lüttich und Leuven (sie ist auch auf der Google Karte zu sehen). Während in Lüttich die Durchsagen und Zugzielanzeiger NUR auf französisch sind, sind sie in Leuven NUR auf flämisch. Auch während der Fahrt mit dem Zug wechseln die Anzeigen von einer Sprache zur anderen. Brüssel dagegen ist eine zweisprachige Insel mitten im flämischen Gebiet. Ich hoffe, dass ich hiermit Deine Frage beantwortet habe.
Mfg
Hans

Klaus Bach 16.3.2008 14:13

Sehr schönes Bild!

406 083 fährt durch Angermund in Richtung Düsseldorf. Angermund 07.07.2024 
Dennis Fiedler

Deutschland / Elektrotriebzüge | 93 8x | ICE - IC / ICE 3 M BR 406 · 5 406, Deutschland / Bahnhöfe (A - E) / Angermund, Deutschland / Strecken | KBS 400-499 / 415 Köln – Leverkusen – Düsseldorf – Duisburg

 107 1200x799 Px, 04.05.2026 

Zügige Einfahrt - ... eines ICE 3 nach München in den Hauptbahnhof Halle (Saale) auf Gleis 6 bei schon tiefstehender Abendsonne. 22.04.2026 (M) 
Gisela, Matthias und Jonas Frey

Deutschland / Elektrotriebzüge | 93 8x | ICE - IC / ICE 3 M BR 406 · 5 406, Deutschland / Bahnhöfe (F - K) / Halle (Saale) Hbf ·LH·, Deutschland / Galerien / Experimente - Anders gesehen, Der Osten von Deutschland (ohne Berlin)

 108 1517x904 Px, 30.04.2026 