Warum die DB Cargo den Trend der sowieso in Deutschland vorherrscht immer mehr eigentlich auch gut in deutscher Sprache aus zu drückende Sätze in englischer Sprache als Logo oder allgemein
(ID 1277532)![ÖBB-Produktion GmbH, Wien [A] mit 1293 181 [NVR-Nummer: 91 81 1293 181-4 A-ÖBB] mit einem gemischten Güterzug (Stahlartikel) am 16.11.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--gueterverkehr--coil--stahl--und-aluminiumzuege-1277533.jpg "ÖBB-Produktion GmbH, Wien [A] mit 1293 181 [NVR-Nummer: 91 81 1293 181-4 A-ÖBB] mit einem gemischten Güterzug (Stahlartikel) am 16.11.21 Durchfahrt Bf.")
![Warum die DB Cargo den Trend der sowieso in Deutschland vorherrscht immer mehr eigentlich auch gut in deutscher Sprache aus zu drückende Sätze in englischer Sprache als Logo oder allgemein im unserem Sprachgebrauch zu nutzen bleibt ein Geheimnis für mich und ärgert mich auch irgendwie (Globalisierung hin oder her) immer mehr. Also das Ich bin das Rückgrat der (meinetwegen auch europäischen) Wirtschaft hätte sicherlich auch nicht schlechter gepasst, oder? Hier die DB Cargo AG [D] mit 193 365 [NVR-Nummer: 91 80 6193 365-4 D-DB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 16.11.21 Durchfahrt Bf. Golm Richtung Frankfurt/Oder.](/1200/warum-db-cargo-trend-sowieso-1277532.jpg "Warum die DB Cargo den Trend der sowieso in Deutschland vorherrscht immer mehr eigentlich auch gut in deutscher Sprache aus zu drückende Sätze in englischer Sprache als Logo oder allgemein im unserem Sprachgebrauch zu nutzen bleibt ein Geheimnis für mich und ärgert mich auch irgendwie (Globalisierung hin oder her) immer mehr. Also das Ich bin das Rückgrat der (meinetwegen auch europäischen) Wirtschaft hätte sicherlich auch nicht schlechter gepasst, oder? Hier die DB Cargo AG [D] mit 193 365 [NVR-Nummer: 91 80 6193 365-4 D-DB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 16.11.21 Durchfahrt Bf. Golm Richtung Frankfurt/Oder.")
Warum die DB Cargo den Trend der sowieso in Deutschland vorherrscht immer mehr eigentlich auch gut in deutscher Sprache aus zu drückende Sätze in englischer Sprache als Logo oder allgemein im unserem Sprachgebrauch zu nutzen bleibt ein Geheimnis für mich und ärgert mich auch irgendwie (Globalisierung hin oder her) immer mehr. Also das "Ich bin das Rückgrat der (meinetwegen auch europäischen) Wirtschaft" hätte sicherlich auch nicht schlechter gepasst, oder? Hier die DB Cargo AG [D] mit "193 365" [NVR-Nummer: 91 80 6193 365-4 D-DB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 16.11.21 Durchfahrt Bf. Golm Richtung Frankfurt/Oder.
Lothar Stöckmann 17.11.2021, 324 Aufrufe, 0 Kommentare
Philippe Smets
25 1200x800 Px, 29.08.2026
40 1200x800 Px, 29.08.2026
![DB Cargo AG [D] mit 193 563 [NVR-Nummer: 91 80 6193 563-4 D-DB] und einem Nutzfahrzeug-Transortzug mit VW-Fahrzeugen aus polnischer Produktion am 11.11.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--gueterverkehr--autotransportzuege-1277454.jpg "DB Cargo AG [D] mit 193 563 [NVR-Nummer: 91 80 6193 563-4 D-DB] und einem Nutzfahrzeug-Transortzug mit VW-Fahrzeugen aus polnischer Produktion am 11.11.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit 185 295-3 [NVR-Nummer: 91 80 6185 295-3 D-DB] und Kesselwagenzug am 11.11.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011858195br-1858195traxx-ac12-1277373.jpg "DB Cargo AG [D] mit 185 295-3 [NVR-Nummer: 91 80 6185 295-3 D-DB] und Kesselwagenzug am 11.11.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit 187 106 [NVR-Nummer: 91 80 6187 106-0 D-DB] und einer 298ér + gemischten Güterzug am Haken am 10.11.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--gueterverkehr--gemischte-gueterzuege-1277173.jpg "DB Cargo AG [D] mit 187 106 [NVR-Nummer: 91 80 6187 106-0 D-DB] und einer 298ér + gemischten Güterzug am Haken am 10.11.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit 152 090-7 [NVR-Nummer: 91 80 6152 090-7 D-DB] und KLV-Zug am 10.11.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011528195br-1528195es-64-f-1277172.jpg "DB Cargo AG [D] mit 152 090-7 [NVR-Nummer: 91 80 6152 090-7 D-DB] und KLV-Zug am 10.11.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit der angemieteten polnischen MRCE Dispo ES 64 F4-459 [NVR-Nummer: 91 51 5170 033-2 PL-DISPO] und einem PKW-Transportzug Richtung Frankfurt/Oder weiter nach Polen am 11.11.21](/bilder/thumbs/polen--e-loks--eu45--5-170--e-1898195es-64-f4-1276993.jpg "DB Cargo AG [D] mit der angemieteten polnischen MRCE Dispo ES 64 F4-459 [NVR-Nummer: 91 51 5170 033-2 PL-DISPO] und einem PKW-Transportzug Richtung Frankfurt/Oder weiter nach Polen am 11.11.21")
![DB Cargo AG [D] mit 193 361 [NVR-Nummer: 91 80 6193 361-3 D-DB] und passend zum Logo farblich abgestimmt, einem Ganzzug tschechischer grüner Kesselwagen der CD Cargo wahrscheinlich Richtung](/bilder/thumbs/deutschland--gueterverkehr--kessel--und-silozuege-1276847.jpg "DB Cargo AG [D] mit 193 361 [NVR-Nummer: 91 80 6193 361-3 D-DB] und passend zum Logo farblich abgestimmt, einem Ganzzug tschechischer grüner Kesselwagen der CD Cargo wahrscheinlich Richtung")
![DB Cargo AG (D) mit 298 312-0 [NVR-Nummer: 98 80 3298 312-0 D-DB] und einigen Güterwagen Richtung Seddin am 25.10.21 Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--dieselloks--bis-100-kmh--98-80--382012988195br-29882018201dr-1118195dr-v8201100-1276347.jpg "DB Cargo AG (D) mit 298 312-0 [NVR-Nummer: 98 80 3298 312-0 D-DB] und einigen Güterwagen Richtung Seddin am 25.10.21 Bf.")
![DB Cargo AG (D) mit 298 336-9 [NVR-Nummer: 98 80 3298 336-9 D-DB] und Schotterwagen am 08.11.21 Berlin Karow.](/bilder/thumbs/deutschland--dieselloks--bis-100-kmh--98-80--382012988195br-29882018201dr-1118195dr-v8201100-1276342.jpg "DB Cargo AG (D) mit 298 336-9 [NVR-Nummer: 98 80 3298 336-9 D-DB] und Schotterwagen am 08.11.21 Berlin Karow.")
![DB Cargo AG [D] mit 189 011-0 [NVR-Nummer: 91 80 6189 011-0 D-DB] und gemischtem Güterzug am 03.11.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011898195br-1898195es-64-f4-1276217.jpg "DB Cargo AG [D] mit 189 011-0 [NVR-Nummer: 91 80 6189 011-0 D-DB] und gemischtem Güterzug am 03.11.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit 152 107-9 [NVR-Nummer: 91 80 6152 107-9 D-DB] und KLV-Zug am 03.11.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011528195br-1528195es-64-f-1276048.jpg "DB Cargo AG [D] mit 152 107-9 [NVR-Nummer: 91 80 6152 107-9 D-DB] und KLV-Zug am 03.11.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG (D) mit 298 313-8 [NVR-Nummer: 98 80 3298 313-8 D-DB] und einigen Güterwagen im Übergabeverkehr am 01.11.21 Berlin Karow.](/bilder/thumbs/deutschland--dieselloks--bis-100-kmh--98-80--382012988195br-29882018201dr-1118195dr-v8201100-1276046.jpg "DB Cargo AG (D) mit 298 313-8 [NVR-Nummer: 98 80 3298 313-8 D-DB] und einigen Güterwagen im Übergabeverkehr am 01.11.21 Berlin Karow.")
![DB Cargo AG [D] mit 193 388 [NVR-Nummer: 91 80 6193 388-6 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen am 27.10.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-a---k--db-cargo-deutschland-ag-mainz8195ex-db-schenker-1275390.jpg "DB Cargo AG [D] mit 193 388 [NVR-Nummer: 91 80 6193 388-6 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen am 27.10.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit 193 373 [NVR-Nummer: 91 80 6193 373-8 D-DB] und einem gemischten Güterzug am 25.10.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--gueterverkehr--gemischte-gueterzuege-1274534.jpg "DB Cargo AG [D] mit 193 373 [NVR-Nummer: 91 80 6193 373-8 D-DB] und einem gemischten Güterzug am 25.10.21 Durchfahrt Bf.")
![LOCON LOGISTIK & CONSULTING AG, Berlin [D] mit 482 038-7 (NVR-Nummer: 91 85 4482 038-7 CH-SBBC] und Ganzzug Schiebewandwagen am 01.11.21 Berlin Karow.](/bilder/thumbs/schweiz--e-loks--91-85--482014828195re-4828195sbb8195traxx-ac12-1275810.jpg "LOCON LOGISTIK & CONSULTING AG, Berlin [D] mit 482 038-7 (NVR-Nummer: 91 85 4482 038-7 CH-SBBC] und Ganzzug Schiebewandwagen am 01.11.21 Berlin Karow.")
![DB Cargo AG [D] mit 152 145-9 [NVR-Nummer: 91 80 6152 145-9 D-DB) und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 21.09.21Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011528195br-1528195es-64-f-1270076.jpg "DB Cargo AG [D] mit 152 145-9 [NVR-Nummer: 91 80 6152 145-9 D-DB) und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 21.09.21Durchfahrt Bf.")
![ÖBB-Produktion GmbH, Wien [A] mit 1293 068 [NVR-Nummer: 91 81 1293 068-3 A-ÖBB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 23.09.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/oesterreich--e-loks--br-12938195vectron-ms-1269789.jpg "ÖBB-Produktion GmbH, Wien [A] mit 1293 068 [NVR-Nummer: 91 81 1293 068-3 A-ÖBB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 23.09.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit 189 016-9 [NVR-Nummer: 91 80 6189 016-9 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen Richtung Frankfurt/Oder am 26.08.21 Berlin Hirschgarten.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011898195br-1898195es-64-f4-1269282.jpg "DB Cargo AG [D] mit 189 016-9 [NVR-Nummer: 91 80 6189 016-9 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen Richtung Frankfurt/Oder am 26.08.21 Berlin Hirschgarten.")
![DB Cargo AG [D] mit 193 398 [NVR-Nummer: 91 80 6193 398-5 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen am 31.08.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-a---k--db-cargo-deutschland-ag-mainz8195ex-db-schenker-1268183.jpg "DB Cargo AG [D] mit 193 398 [NVR-Nummer: 91 80 6193 398-5 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen am 31.08.21 Durchfahrt Bf.")
![TX Logistik AG, Troisdorf [D] mit 192 009 [NVR-Nummer: 91 80 6192 009-9 D-NRAIL] und Ganzzug Schiebewandwagen am 09.09.21 Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-l---z--tx-logistik-ag-troisdorf8195txl-1268020.jpg "TX Logistik AG, Troisdorf [D] mit 192 009 [NVR-Nummer: 91 80 6192 009-9 D-NRAIL] und Ganzzug Schiebewandwagen am 09.09.21 Bf.")
![DB Cargo AG [D] 189 001-1 [NVR-Nummer: 91 80 6189 001-1 D-DB] mit einem Güterzug für VW am 02.09.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011898195br-1898195es-64-f4-1266803.jpg "DB Cargo AG [D] 189 001-1 [NVR-Nummer: 91 80 6189 001-1 D-DB] mit einem Güterzug für VW am 02.09.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit 152 110-3 [NVR-Nummer: 91 80 6152 110-3 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen am 19.08.21 Berlin Buch.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011528195br-1528195es-64-f-1264784.jpg "DB Cargo AG [D] mit 152 110-3 [NVR-Nummer: 91 80 6152 110-3 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen am 19.08.21 Berlin Buch.")
![DB Cargo AG (D) mit 233 478-7 [NVR-Nummer: 92 80 1233 478-7 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen am 18.08.21 Berlin Buch.](/bilder/thumbs/deutschland--dieselloks--92-80--1-2338195br-2338195umbau-db-2328195ludmilla-1264682.jpg "DB Cargo AG (D) mit 233 478-7 [NVR-Nummer: 92 80 1233 478-7 D-DB] und Ganzzug Schiebewandwagen am 18.08.21 Berlin Buch.")
![DB Cargo AG [D] mit 187 127 [NVR-Nummer: 91 80 6187 127-6 D-DB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 13.08.21 Berlin Buch.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011878195br-1878195traxx-ac3-1264010.jpg "DB Cargo AG [D] mit 187 127 [NVR-Nummer: 91 80 6187 127-6 D-DB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 13.08.21 Berlin Buch.")
![HSL Logistik GmbH, Hamburg [D] mit 185 671-5 [NVR-Nummer: 91 80 6185 671-5 D-Rpool] und Ganzzug Schiebewandwagen am 09.08.21 Berlin Buch, Viele Grüße an den TF.](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-a---k--hsl-logistik-gmbh-hamburg-1263599.jpg "HSL Logistik GmbH, Hamburg [D] mit 185 671-5 [NVR-Nummer: 91 80 6185 671-5 D-Rpool] und Ganzzug Schiebewandwagen am 09.08.21 Berlin Buch, Viele Grüße an den TF.")
![TX Logistik AG, Troisdorf [D] mit der ELL Vectron 193 274 [NVR-Nummer: 91 80 6193 274-8 D-ELOC] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 06.05.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-l---z--tx-logistik-ag-troisdorf8195txl-1256846.jpg "TX Logistik AG, Troisdorf [D] mit der ELL Vectron 193 274 [NVR-Nummer: 91 80 6193 274-8 D-ELOC] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 06.05.21 Durchfahrt Bf.")
![TXL mit der ELL Vectron 193 203 [NVR-Nummer: 91 80 6193 203-7 D-ELOC] mit der Folie HIDDEN CHAMPION und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 15.04.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-l---z--tx-logistik-ag-troisdorf8195txl-1253046.jpg "TXL mit der ELL Vectron 193 203 [NVR-Nummer: 91 80 6193 203-7 D-ELOC] mit der Folie HIDDEN CHAMPION und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 15.04.21 Durchfahrt Bf.")
![Einige Zeit später kam DB Cargo AG [D] mit ihrer schön gestalteten 193 368 [NVR-Nummer: 91 80 6193 368-4 D-DB] mit der grünen Frontpartie (for the climate) und Ganzzug](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-a---k--db-cargo-deutschland-ag-mainz8195ex-db-schenker-1252701.jpg "Einige Zeit später kam DB Cargo AG [D] mit ihrer schön gestalteten 193 368 [NVR-Nummer: 91 80 6193 368-4 D-DB] mit der grünen Frontpartie (for the climate) und Ganzzug")
![DB Cargo AG [D] mit ihrer schön gestalteten 193 368 [NVR-Nummer: 91 80 6193 368-4 D-DB] mit der blauen Frontpartie (for the economy) und einem Ganzzug Schiebewandwagen aus Richtung](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-a---k--db-cargo-deutschland-ag-mainz8195ex-db-schenker-1252700.jpg "DB Cargo AG [D] mit ihrer schön gestalteten 193 368 [NVR-Nummer: 91 80 6193 368-4 D-DB] mit der blauen Frontpartie (for the economy) und einem Ganzzug Schiebewandwagen aus Richtung")
![DB Cargo AG [D] und 193 392 [NVR-Nummer: 91 80 6193 392-8 D-DB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 26.03.21 Durchfahrt Bf.](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-a---k--db-cargo-deutschland-ag-mainz8195ex-db-schenker-1250624.jpg "DB Cargo AG [D] und 193 392 [NVR-Nummer: 91 80 6193 392-8 D-DB] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 26.03.21 Durchfahrt Bf.")
![DB Cargo AG [D] mit 187 167 [NVR-Nummer: 91 80 6187 167-2 D-DB] und einigen Schiebewandwagen am 24.03.21 Berlin Blankenburg.](/bilder/thumbs/deutschland--e-loks--drehstrom--91-80--682011878195br-1878195traxx-ac3-1250251.jpg "DB Cargo AG [D] mit 187 167 [NVR-Nummer: 91 80 6187 167-2 D-DB] und einigen Schiebewandwagen am 24.03.21 Berlin Blankenburg.")
![HSL Logistik GmbH, Hamburg [D] mit der Railpool-Lok 185 687-1 [NVR-Nummer: 91 80 6185 687-1 D-Rpool] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 18.03.21 Berlin Buch.](/bilder/thumbs/deutschland--unternehmen-a---k--hsl-logistik-gmbh-hamburg-1249457.jpg "HSL Logistik GmbH, Hamburg [D] mit der Railpool-Lok 185 687-1 [NVR-Nummer: 91 80 6185 687-1 D-Rpool] und einem Ganzzug Schiebewandwagen am 18.03.21 Berlin Buch.")