Hallo Jan,
nachdem ich dein e-mail zur Übersetztung nach Amsterdam ge-e-mail-t habe kann ich dir nun folgendes antworten:
Die neuen Treibzüe kannst du unter Irland/Triebzüge/Intercity einordnen, unter Class 2900 (Comuter-Servises/Nahverkerszüge)sind sie fehl am Platz. Wenn die genaue Bezeichnung feststeht, kann die die hier erwähnte Kat. sicher korrigiert werden. Ein wundnerschönes Bild und weiter Infos sind unter:
http://www.irishrail.ie/projects/national_commuter_fleet_investment.asp
zu finden (in englisch und irisch)

Und wie schon per e- mail erwähnt: Toll, hast du die neune IR-IC fotografiert, die ich zwar letzten Herbst von weitem gesehen habe, aber nicht fotografieren konnte. Wir durch deine Fotos die Irische-Fahrzeugflotte im Bahnbilder.de um einen weiteren Fahrzeugtyp bereichert.
mfg
Stefan