Fabriksschild des Schwerkleinwagen Type TMC400A mit der Betriebsnummer MLT-03 des Unternehmens GGW (Green Generation Worldwide Co

Fabriksschild des Schwerkleinwagen Type TMC400A mit der Betriebsnummer MLT-03 des Unternehmens GGW (Green Generation Worldwide Co.,Ltd.).

(ID 1427320)

Am 27.November 2025 war in der Kanchanaburi Station diese Universalstopfmaschine (Hersteller: Plasser & Theurer, Type 08-275 Unimat, Baujahr: 1992, Fab.Nr.: 983) mit der Betriebsnummer MTP-04 des

Am 27.November 2025 war in der Kanchanaburi Station dieser Schwerkleinwagen (Hersteller: Fuji Heavy Industries, Type TMC400A, Baujahr: 1991, Fab.Nr.: 5) mit der Betriebsnummer MLT-03 des Unternehmens

Fabriksschild des Schwerkleinwagen Type TMC400A mit der Betriebsnummer MLT-03 des Unternehmens GGW (Green Generation Worldwide Co.,Ltd.). - Bild vom 27.November 2025 in der Kanchanaburi Station.

Karl Seltenhammer 26.12.2025, 73 Aufrufe, 3 Kommentare

Fabriksschild der Kombinierten Stabilisier- und Planiermaschine KSP 2002 mit der Betriebsnummer MBR-04 des Unternehmens GGW (Green Generation Worldwide Co.,Ltd.).

Fabriksschild des Schwerkleinwagen Type TMC400A mit der Betriebsnummer MLT-03 des Unternehmens GGW (Green Generation Worldwide Co.,Ltd.).

Fabriksschild der Universalstopfmaschine Type 08-275 Unimat mit der Betriebsnummer MTP-04 des Unternehmens GGW (Green Generation Worldwide Co.,Ltd.).

3 Kommentare, Alle Kommentare

Peter Ackermann 26.12.2025 21:12

軌道モータカー　TMC400A ("Motorcar" = zweiachsiges Fahrzeug für den Unterhaltsdienst; TMC = Track Motor Car, also Motor Car für Schienen. Herstellungsnummer 5, Baujahr (japanisch) Heisei 3 (d.h. 1993), Februar, gebaut durch Fuji Heavy Industries. Rechts das Prüf-Siegel ケ. Grüsse, Peter 　

Karl Seltenhammer 27.12.2025 03:15

Servus Peter,

Danke für die ausführliche Übersetzung, dies bestättigt nur meine eigene Übersetzung.
Bloss beim Baujahr stimmen wir nicht überein. Laut Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Heisei_era#Conversion_table) soll das Heisei-Jahr 3 das Jahr 1991 sein.

LG aus Good Old Siam
Karl

Peter Ackermann 27.12.2025 11:39

Die "3" hat mich verleitet, 1993 zu schreiben; natürlich ist es 1991. Grüsse, Peter

Fabrikschild des SRT Oberbaumesswagen ตท.2, aufgenommen am 17.März 2026 in der Surat Thani Station. 
Karl Seltenhammer

Thailand / Sonstiges / Fabrikschilder, Thailand / Bahndienstfahrzeuge / P&T EM 120 N Oberbaumesswagen

 54 1024x684 Px, 08.05.2026 

Fabrikschilderorgie an der Stirnwand des SRT APD. 701 (ex JR East KIHA 40-521). - Bild vom 19.April 2026 in der Chachoengsao Junction. 
Karl Seltenhammer

Thailand / Sonstiges / Fabrikschilder, Thailand / Dieseltriebzüge / SRT 701-709 + 801-811 APD ex JR East Kiha 40 & 48

 77 684x1024 Px, 23.04.2026 

Fabrikschild des APD. 808 (ex JR East KIHA 48-1507). - Bild vom 19.April 2026 in der Chachoengsao Junction. 
Karl Seltenhammer

Thailand / Sonstiges / Fabrikschilder, Thailand / Dieseltriebzüge / SRT 701-709 + 801-811 APD ex JR East Kiha 40 & 48

 54 1024x684 Px, 22.04.2026 

Bahnverwaltungsschild (JNR Japan National Railway, im Bild Oben), Fabrikschild (Bild Mitte) und aktuelle Gattungsbezeichnung mit Betriebsnummer (Bild links unten) des im "The Blue Jasmine" Special Privat 951 (Hua Lamphong - Nakhon Sawan) eingereihten บจพ.ป.331 (บจพ.ป.=ARS./Air-Conditioned Reserved Saloon, 2016: Umbau aus ATC. 309, ex Suhafu 12 1010, Niigata/Japan, Baujahr 1971) am 22.Februar 2026 in der Ayutthaya Station. 
Karl Seltenhammer

Thailand / Personenwagen / 4.2 บจพ.ป. | ARS. | Salonwagen klimatisiert, Thailand / Sonstiges / Fabrikschilder, Thailand / Galerien / The Blue Jasmine

 54 1024x684 Px, 24.03.2026 