bahnbilder.de Linie bahnbilder.de
Hallo Gast, Sie sind nicht eingeloggt. Einloggen | Account anmelden 
Forum   Kontakt   Impressum
 
 
 
 
 
 
 

Forum

Bilder und Fotos von Eisenbahn und Zügen »
Forum
»
Re: [F] Hilfe für Frankreich bei den Streckennummern gesucht
Zurück zum Forum

Re: [F] Hilfe für Frankreich bei den Streckennummern gesucht

(Stefan Wohlfahrt, 18.12.2018 08:46)

Olli schrieb:

Frank Paukstat schrieb:

Noch ein Hinweis: Komplette Streckennamen, wie z.B.

Ligne 130 000 Lutterbach – Cernay – Thann – Bitschwiller-lès-Thann – Saint-Amarin – Husseren-Wesserling – Fellering – Oderen – Kruth


"Ligne 130 000 (Mulhouse-) Lutterbach – Thann – Kruth" würde hier die wesentlichen Punkte erfassen.

Thann-Kruth ist nicht elektrifiziert, dort fahren Blauwale, Mülhausen-Thann befährt die Straßenbahn Mühlhausen, dabei ist der Abzweig von Hauptstrecke nach Straßburg aber erst in Lutterbach. Wer schon mal vor Ort war, kennt die Gegebenheiten und kann dies durch den Namen ein wenig selbsterklärend beitragen. Prinzipiell sind wir bemüht, die Namen selbsterklärend zu gestalten. Da man nicht überall Expertise haben kann, sind solche kleinen Hinweise auch immer praktisch für die Kategorienpflege... ;-)

Gruß, Olli


Grundsätzlich bevorzug ich die "offizielle" Variante, ohne "de" und "à", befürworte aber auch den sparsamen (!) Gebrauch von kleinen Hinweisen in Klammerform
Dies könnte dann sich wie folgt zeigen (fiktives Beispiel mit zwei Hinweisen):

Lignes 123 456 (Paris-) Grandvillard - Lyon (Tendabahn)

einen lieben Gruss
Stefan

Zurück zum Forum
Beitragsreihenfolge: