Klaus Bach 28.2.2010 15:04
Schönes Bild, sehr interessant, daß das Wort Banlieue auch zum französischen Erbe in der Türkei gehört... (wie "Otobüs" und anderes mehr, das auch mit der türkischen Mehrzahl versehen wird - "Otobüslar"). Wäre interessant, darüber mehr zu lesen.
Stefan Wohlfahrt 28.2.2010 15:35
Hallo Arnulf und Klaus,
neben dem schönen Bild ist die Tatsache interessant, dass es das franz. Wort "Banlieu" bis in die Türkei geschafft hat. Umgekehrt ist aus Frankreich das russiche "Bistro" nicht mehr wegzudenken...
Gruss Stefan
Arnulf Sensenbrenner 2.3.2010 18:12
Danke für die netten Kommentare und daß Euch das Bild gefällt.
Sie verstehen nur Bahnhof?
Nun, im Türkischen sind sie da mit Gar (oder Istasyon) gut bedient :-)
Die Eisenbahnen im osmanischen Reich wurden durchweg durch ausländische (französische, britische und deutsche) Unternehmen gebaut wurden.
Außer „demiryolu“ (=Eisenweg/Eisenbahn) wurden gerade im Verkehrsbereich (aber nicht nur dort) sehr viele fremde Begriffe ins Türkische übernommen.
Da Französisch im 19. Jahrhundert DIE Sprache (auch für gebildete Türken) war, wurden die Worte für die neuen technischen Errungenschaften gern aus dieser Sprache entlehnt. Phonetisch (also gesprochen) können Worte wie tramvaj, teleferik, fünikular, tünel oder otobüs dann auch von Franzosen bis heute gedeutet werden.
Und wie wird wohl das Velo genannt? Nein falsch...., das heißt natürlich bisiklet.....
Date Jan de Vries 2.3.2010 16:23
Ich bin die erste Betrachter dieses Bild? Schade! Ein tolles Bild, Gilbert!
Grüße,
Date Jan
Stefan Pavel 2.3.2010 16:57
Hallo Gilbert,
schönes 225er Bild in Mainz gut gemacht.
Mfg
Stefan
Gilbert C. 3.3.2010 9:49
Vielen Dank !
Gruß Gilbert
Klaus Bach 28.2.2010 23:45
"Irgendwo in Norditalien" wirkt irgendwie kryptisch - nach der Gegend zu urteilen, sehen wir hier nicht Serravalle sul Po, nicht Serravalle Pistoiese, nicht das Serravalle in San Marino, sondern Serravalle all'Adige, zwischen Mori und Ala.
Das Photo ist doch von der Brennerstrecke, oder?
Kevin Friedel 2.3.2010 16:13
Hallo,
ich weiß net wirklich wo das ist (...), da ich das Bild aus dem Bus aufgenommen habe und das plötzliche Motiv so schön fand...aber wenn du genaueres weißt, bedanke ich mich für die Informationen!
mfg Kevin
Klaus Bach 3.3.2010 0:37
Die Gegend schaut mir sehr danach aus. Für ein Bild aus dem Bus heraus schaut es wunderbar aus, Respekt! Ist auch kaum schief.
Also eigentlich müßtest Du Dich doch erinnern, wie Ihr nach Italien gefahren seid. Über die Schweiz? Über Österreich? Über den Brenner? Seid Ihr in Trient gewesen? (u.a.m.) Mein Tip, wenn ich mich entscheiden müßte, wäre Serravalle all'Adige, wenn nicht, würde ich das Geld nehmen.
Kevin Friedel 3.3.2010 14:34
Ja, über den Brenner, dann hast du sicherlich Recht! Auch laut DBAG-RIS kommt das hin. Danke nochmal!
mfg Kevin
Stefan Pavel 2.3.2010 15:31
Hallo Gilbert,
schön bunt ist der Zug,dieses Bild finde ich sehr gut.
Mfg
Stefan
Kevin Friedel 5.3.2010 21:36
Schönes buntes Aquarium - gefällt mir, schade, dass es nur wenige Werbe-Tw dieser BR gibt...
mfg Kevin
Philipp 1.3.2010 17:18
Sieht für mich aus wie ne Mak G 1700, kann mich da aber auch täuschen. Irgendsowas in der Art auf jeden Fall! (Vlt. auch ne Mak 1206)
Mfg
Philipp
E. Pahlke 2.3.2010 15:22
Danke; könnte sein. Hab mir hier Bilder beider Modelle angeschaut, sehen sich wirklich ziemlich ähnlich.
E.P.
Marius Gerads 2.8.2009 11:25
das ist geil!
Florian Böttcher 14.8.2009 11:23
Danke, Marius.
LG
F.B.
Pascal Schöne 2.3.2010 15:02
Kann meinem Kollegen Marius nur zustimmen,
super Bild!
Ist mal was anderes :D
Philip K. 2.3.2010 14:15
Ausgezeichnet!!
Jürgen L. 3.3.2010 7:55
THX, Philip!
Daniel Michler 2.3.2010 14:01
Cooles Bild Maxim
gruss Daniel
Gilbert C. 2.3.2010 13:17
Ich finde es ein bisschen zu dunkel, aber sonst ist es gut !
Gruß Gilbert
Gerhard Zant 2.3.2010 12:37
Schön, mit Tunnelblick. Eine gewagte Perspektive !
LG Gerhard !
Jürgen L. 3.3.2010 7:55
THX, Gerhard!
Dank Tele aber halb so schlimm...
Herbert Graf 2.3.2010 10:56
Hallo Werner
Schöne Archivaufnahmen der BOB. Da der 301 über ein Gepäckabteil verfügte, ist die richtige Bezeichnung ABDeh 4/4.
Gruss
Herbert
Werner Brutzer 2.3.2010 12:31
Hallo Herbert
Danke für dein Kommentar.
Mit der Bezeichnung bei den schweizer Lokomotiven stehe ich manchmal auf Kriegsfuß. Habe es verbessert.
Gruß Werner
