Michael Konarski 26.5.2014 11:32 26.5.2014 11:32
Hallo Gerd,
interessante Bilder aus der Ukraine zeigst du uns hier.
Ein wenig habe ich mich über die Bezeichnung der Lok gewundert, da das kyrillische 'Ч' ja nichts mit einem lateinischen 'Y' zu tun hat, sondern eher 'TSCH' bedeutet und für die tschechoslowakische Herkunft der Lok steht.
Beste Grüße
Micha
Gerd Hahn 26.5.2014 12:43 26.5.2014 12:43
Hallo Michael,
Du hast ja so Recht. Nur war es jetzt nicht meine Absicht, die Kürzel an der Lok in die lateinische Schriftform zu übersetzen. Damit habe ich ein Problem. Ich kenne die lateinische Schrift bzw. Kurzform nicht für die Lok.
Ich wäre Dir dankbar, wenn Du die komplette korrekte Kurzbezeichnung für die lateinische Schrift nennen könntest - auch
für die anderen Lokreihen.
Ich übernehme sie gerne!
Mit besten Grüßen
Gerd.
Michael Konarski 27.5.2014 12:23 27.5.2014 12:23
Hallo Gerd,
es gibt verschiedene Möglichkeiten, das kyrillische Alphabet mit lateinischen Buchstaben wiederzugeben. Die einfachste ist meiner Meinung nach die DUDEN-Transkription. Dabei wird 'Ч' zu 'TSCH' und 'C' wird zu 'S'. Ich würde also so etwas wie 'TSCH-S 4' vorschlagen. Oder einfach bei der kyrillischen Schreibweise bleiben 'ЧC4'.
Ich hoffe, das hilft.
Micha
Karl Heinz Ferk 6.5.2014 22:23 6.5.2014 22:23
Gefällt mir ausgesprochen gut !
LG Ich
Horst Lüdicke 6.5.2014 22:43 6.5.2014 22:43
Hallo Gerd,
ich weiß nicht, ob es das Wort "Werkbahnidylle" gibt, aber hier passt es, sehr schön!
Gruß Horst
Gerd Hahn 7.5.2014 5:03 7.5.2014 5:03
Hallo Karl Heinz und Horst,
freut mich sehr, dass Euch dieser Schnappschuss gefällt. - Ich bin den Pferden noch immer dankbar,
dass sie sich so gut an die Regie Anweisungen gehalten haben!!!
Mit besten Grüßen
Gerd
Karl Heinz Ferk 4.5.2014 9:04 4.5.2014 9:04
Nette Schmalspurromantik !
LG Ich !
Gerd Hahn 4.5.2014 9:11 4.5.2014 9:11
Hallo Karl Heinz,
die Strecke hat einige interessante Fotopunkte. Auch die kleinen Landbahnhöfe sind fotogen und
liebevoll aufgearbeitet. Da lohnt sich immer mal ein Abstecher, wenn man in der Gegend ist und
gerade Fahrbetrieb ist.
Gruß Gerd
Karl Heinz Ferk 5.5.2014 19:37 5.5.2014 19:37
Ja dann freu ich mich darauf mehr zu sehen ??
Dennis Fiedler 24.4.2014 16:51 24.4.2014 16:51
Ich wusste es doch der Zug kam mir von der Form her bekannt vor. Sieht echt toll aus in schwarz und Gold.
Tomas Kowalski 4.5.2014 9:07 4.5.2014 9:07
Bekannt auch als "Fernstrassenbahn"... :-D
Gerd Hahn 4.5.2014 18:21 4.5.2014 18:21
Aber eine sehr schnelle Straßenbahn!!!
Gerd Hahn 4.5.2014 9:08 4.5.2014 9:08
Hallo Tobias,
freut mich, wenn es Dir gefällt. Das Motiv stimmt zwar, aber das Wetter war "grottenschlecht".
Aber bei einer Vectron macht man auch solche Bilder.
Gruß Gerd
Kay Baldauf 29.4.2014 9:17 29.4.2014 9:17
Hallo Gerd, Deine Bilder sehen extrem komprimiert aus. Wie lädst Du die Bilder hier hoch bzw was für eine Kamera verwendest Du? Es wäre schade und die Bilder aus dem Nachbarland, wenn da nicht mehr herauszuholen wäre. Grüße
Jiri Zanka 25.4.2014 20:16 25.4.2014 20:16
Hallo Gerd
Der richtige Name der Bahnhof ist Teplice nad Metuji (deutsch Weckelsdorf)
LG Jiri
Gerd Hahn 26.4.2014 7:54 26.4.2014 7:54
Hallo Jiri,
besten Dank für den Hinweis. Ich habe es in der Bildbeschreibung korrigiert.
Gruß Gerd
Thomas Wendt 19.4.2014 9:01 19.4.2014 9:01
Erinnert farblich an die Mischzüge in den 90ern bei uns - jedenfalls schön festgehalten.
Armin Schwarz 7.4.2014 8:55 7.4.2014 8:55
Hallo Gerd,
ein wunderbares Portrait von der 363er, gefällt mir sehr gut.
Gruß Armin
Gerd Hahn 8.4.2014 5:20 8.4.2014 5:20
Hallo Armin,
danke, dass Dir das Foto gefällt. Mit etwas Farbe und Fantasie kann man auch so eckig wirkende Loks aufpeppen.
Gruß Gerd
Tomas Kowalski 4.4.2014 14:03 4.4.2014 14:03
Die Lok ist ohne Besitzer-Inschriften.
Es ist möglich, dass sie ist gerade auf Weg zum Mieter in Nordmähren; heute (2014) ist nach Polen gemietet (STK - Specjalistyczny Transport Kolejowy Sp. z o.o., vgl. mit http://www.bahnbilder.de/bild/Slowakei~E-Loks~BR+183/718439/183-009-0-hired-by-stk-wroc322aw.html ).
MfG
TK
Jiri Zanka 25.5.2016 20:16 25.5.2016 20:16
Lok 183 - Hersteller Škoda Plzeň, baujahre 1971, Firmenzeichen 61 E 1 – E669.301 - 3043, Stückzahl: 43.
Armin Schwarz 1.4.2014 21:02 1.4.2014 21:02
Tolles Lokportrait, Gerd.
Gruß Armin
Gerd Hahn 4.4.2014 5:13 4.4.2014 5:13
Hallo Armin,
wenn ich richtig informiert bin, war es die erste private Bahn in Tschechien, wenn man mal von Werkbahnen absieht.
Gruß Gerd
