Karl Heinz Ferk 13.4.2015 14:12
Ganz tolles Bild !
LG Ich !
Armin Schwarz 13.4.2015 15:58
Hallo Ingo,
da kann ich Karl nur zustimmen, ein wunderschönes Bild, wie der Rest von dieser Serie auch.
Zudem bin ich erstaunt über die Tiefenschärfe bei der offenen Blende. Da hatte Olli recht, bei Deiner D800e mit 36 MPx liegt der optimale Blendenbereich etwas anders als bei meiner Canon.
Liebe Grüße
Armin
De Rond Hans und Jeanny 13.4.2015 16:45
Ich bin auch begeistert von der zauberhaften Aufnahme, Ingo.
Hier hat sogar die Spiegelung fast perfekt geklappt.
Einen lieben Gruß
Jeanny
Olli 13.4.2015 23:26
Ja, fast perfekte Spiegelung, warum allerdings eine 185 sich als Dosto spiegelt... ? :-D
Wäre auch mal eine Spielerei. Den falschen Zug im Wasser zeigen...
Gruß, Olli
Stefan Wohlfahrt 14.4.2015 14:58
Herrlich, auch die Ente!
einen lieben Gruss
Stefan
Olli 14.4.2015 22:09
Ja Wolfgang, auf den Grill mit dem bösen Federvieh... :-/
@Ingo: Die 146 auf Basis der Traxx hat dann mit 5600 kW doch ein paar Pferde mehr unter dem Chassis...
Gruß, Olli
Ingo Konrad Müller 16.4.2015 0:48
Hallo Karl Heinz, Armin, Jeanny, Olli, Wolfgang und Stefan,
vielen herzlichen Dank an Euch alle für Eure freundlichen Kommentare, über die ich mich sehr freue. Es freut mich auch ganz besonders, dass Euch das Bild und diese Brückenserie gefallen.
@ Armin: eigentlich erwarte ich von einem Weitwinkel (auch bei moderaten 35mm) einen großen Tiefenschärfebereich und eine Blende von 6,3 ist sooo groß nicht :)
@ Olli: Habe mal Deine Idee aufgegriffen und die neue Version eingestellt
Liebe Grüße
Ingo
Andreas Strobel 14.4.2015 20:01
Hallo Brigitte,
wieder mal ein Bild nach meinem Geschmack hochgeladen. Es gefällt mir sehr gut.
Der Zug in der Landschaft......fein fein. Lieben Gruß ins Land der Bayern, Andreas.
Brigitte Meyer 14.4.2015 22:09
Lieben Dank, Andreas. Das freut mich.
Da es sich um die "Paartalbahn" handelt, war es ein Versuch, die Bahn mit der Paar mal zusammen aufs Bild zu kriegen.
Viele liebe Grüße aus dem zur Zeit ziemlich sonnigen Land der Bayern
Brigitte
Andreas Strobel 14.4.2015 19:56
Du Olli, genau so ein Bild habe ich am Sonntag in Breyll gemacht....lach....ich wollte es eigentlich auch schon hochgeladen haben.....manchmal fragt man sich was das soll? Gut das du das Bild und den Anachronismus der Bürokratie hier darstellst....köstlich.
Lieben Gruß an den See, Andreas.
Olli 14.4.2015 22:07
Gemeint wird wohl das rechts des Zaunes sein... Was man von weitem wegen der Kurve nicht erkennt. Man merkt das erst, wenn ein Ortskundiger da langläuft. Und die Lampen sind wirklich heiß, denn die sind nur für diesen Fußweg da, den sie nur knapp nicht blockieren...
Andreas Strobel 14.4.2015 22:42
Du Olli,
ich habe früher mal auf dem Bau geschafft.
Ich hätte ganz einfach einen Zugang zum Parkplatz geschaffen, links und rechts vom Abgang je drei Behindertenparkplätze angelegt und fertig.....in Allerheiligen hat das ohne Zaun genau so geklappt. Da braucht sich keiner mit Rolli noch mit Kinderwagen irgendwo entlang quetschen.....manches Mal frage ich mich ob die Beamten und Bürohängste eigentlich mal denken
bevor die etwas in die Tat umsetzen.....habe aber den Verdacht eher nicht und wenn doch, dann viel zu umständlich.
In Breyell haben sie Treppenstufen linkerhand vom Schutzzaun und auch das Durchgangverbotenschild aufgestellt...könnte den einen oder anderen vor die Frage stellen, darf ich die jetzt hinunter oder nicht.
Lieben Gruß Andreas
Olli 17.4.2015 20:56
@Andreas: Der Parkplatz war wohl mal der Gleisanschluss der Alusuisse. Ist kein öffentlicher Grund... Einfacher wäre es hier wohl ein Gebotsschild aufzustellen, statt wie immer und ewig Verbote...
Kriwetz Lukas 16.4.2015 10:57
Dank' sche. ;)
Stefan Wohlfahrt 16.4.2015 14:41
Erst bei dieser Urspurngsfarbvariante ist mir aufgefallen, dass die 1144 das obere Rote Licht im Laufe der Zeit verloren hat.
Das Bild selbst gefällt mir ausgezeichnet.
eine lieben Gruss
Stefan
Kriwetz Lukas 20.4.2015 13:38
Vielen Dank!
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 19:47
Hallo Stefan,
ein wunderschön gestaltetes Bild vom Golden Pass Panoramic Zug.
Einen lieben Gruß
Jeanny
Stefan Wohlfahrt 15.4.2015 8:13
Danke Jeanny und Thomas, für eure netten Kommentare!
Noch kommt der Zug "nur" aus Zweisimmen, doch schon bald aus Interlaken (ab 2018).
einen lieben Gruss
Stefan
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:21
Sehr eindrucksvoll, Philippe.
Die herrliche Aufnahme trifft genau meinen Geschmack.
Einen lieben Gruß
Jeanny
Philippe Godart 14.4.2015 21:11
Danke für den Kommentar.
Grüße,
Philippe
Stefan Wohlfahrt 12.4.2015 17:45
Die beiden passen auch farblich recht gut zusammen.
einen lieben Gruss
Stefan
De Rond Hans und Jeanny 12.4.2015 18:29
Hallo Stefan,
in Wirklichkeit sehen die Farben der beiden Züge ganz unterschiedlich aus.
Während der SÜWEX zartlila mit DB verkehrsrot daherkommt, ist der CFL KISS hellgrau mit bordeaux-rot.
Seitlich fehlen besonders dem SÜWEX kräftigere Farben:
http://hellertal.startbilder.de/bild/deutschland~triebzuege~br-429-stadler-flirt-5-teillig/419226/-wegen-umbauarbeiten-eignet-sich-der.html
Einen lieben Gruß
Jeanny
Hermann-Josef Weirich 13.4.2015 10:29
Hallo Jeanny,
Da haben uns die beiden Bahnverwaltungen wirklich eine harte Nuss zu knacken gegeben. Für meinen Geschmack harmonieren die beiden zgteile optisch nicht wirklich. Aber irgendwie sieht es als Foto doch immer gut aus, so wie deine/Eure Trier-Bilder.
Schöne Grüße
Hermann
De Rond Hans und Jeanny 13.4.2015 17:06
Hallo Hermann,
uns freut es ebenfalls, dass die Bilder aus Trier auf soviel Interesse stroßen.
Aber Du hast Recht, es wird in Zukunft schwer werden, gescheite Fotos von den beiden Zügen zu machen.
Viele liebe Grüße
Hans und Jeanny
Date Jan de Vries 13.4.2015 17:27
Herrliche umgesetzt, Jeanny! Sehr gute Aufnahme!
Grüße,
Date Jan
De Rond Hans und Jeanny 13.4.2015 20:58
Vielen lieben Dank für den netten Kommentar, Date Jan.
Schön, dass das Bild Deinen Geschmack trifft.
Einen lieben Gruß
Jeanny
Olli 13.4.2015 23:08
Mich fasziniert die Farbe des Süwex. Je nach Wetter hat sie eine eigene Stimmung. http://www.bahnbilder.de/bild/deutschland~elektrische-triebzuege~br-0-4291-stadler-flirt-3-db/841631/die-farbe-des-neuen-s252dwest-express-429.html
Man beachte den Unterschied zum Weiß des ICE im Link. So hat die nicht so kräftige Farbe einen ganz eigenen Zauber...
Übrigens, wir haben uns früher immer über die bunten Züge der echten Eisenbahn gefreut. Jetzt gibt es endlich wieder welche, und das in Zeiten der Betriebswirte und ihrem Cooperate Design.
Gruß, Olli
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 21:07
Hallo Olli,
wir freuen uns ja auch über die neuen extravaganten Züge. Das Zartlila des SÜWEX und das Bordeaux-rot des KISS varieren in der Tat je nach Aufnahmewinkel, Wetterstimmung und Licht.
Ob die beiden Züge zusammen passen, ist wohl Geschmackssache. Jedenfalls habe ich festgestellt, dass die seitliche Ansicht von den zwei Zügen eine eher farblose Angelegenheit ist:
http://www.rail-pictures.com/bild/Luxembourg~Infrastructure~Bridges/23586/-a-cfl-kiss-is-running.html
http://www.rail-pictures.com/bild/germany~electric-multiple-units~429-flirt/23504/-the-suewex-429-602-6-photographed.html
Wenn ich mir jetzt vorstelle, dass das Doppel im besten Sonnenschein den Pündericher Hangviadukt befährt und man am gegenüberliegenden Moselufer das Schauspiel fotografieren möchte, so würde ich mir mit Sicherheit mehr bunte Farben an den Seiten der Züge wünschen.
Wir werden demnächst mal nach Pünderich fahren, erst danach können wir die Angelegenheit besser beurteilen.
Einen lieben Gruß
Jeanny
Stefan Wohlfahrt 15.4.2015 7:52
Hallo Jeanny,
den Weg nach Pünderich kennt ihr ja, ansonsten könnte ich die exellenten Guide vermitteln.
einen lieben Gruss
Stefan
De Rond Hans und Jeanny 15.4.2015 8:33
Wunderbare Idee den lieben Guide mitzunehmen, Stefan.
Er ist immer für eine Überraschung gut und für Fröhlichkeit ist auf jeden Fall bestens gesorgt. ;-)
Viele liebe Grüße
Hans und Jeanny
Stefan Wohlfahrt 12.4.2015 17:44
Wurde auch langsam Zeit dass die näher gekommen sind! Interessant, wie kaum höher der doppelstöckige Kiss gegenüber dem einstöckigen Flirt ist.
einen lieben Gruss
Stefan
Armin Schwarz 12.4.2015 17:48
Hallo Jeanny und Hans,
tolle Bilder von der neuen gem. Zuggarnitur. Das deutsch-luxemburgische Beispiel zeigt sehr gut das es möglich ist das die Bahnen in Europa zusammen wachsen können.
So wie in dieser Aufnahme macht auch der SÜWEX eine gute Figur, nur fehlt im auf der Länge des Zuges etwas Farbe und äußerlich will er mir nicht recht gefallen.
@Stefan: Das ist nur an den Köpfen so, im Mittelteil ist der FLIRT schon niedriger.
Liebe Grüße
Armin
De Rond Hans und Jeanny 12.4.2015 18:38
Guten Abend Ihr Lieben,
Armin hat Recht die Köpfe sind etwa gleich hoch, aber der SÜWEX verliert in der Mitte an Höhe, während der KISS dort höher ist als das Kopfteil.
Ja, es ist toll, dass die Bahnen in Europa zusammen wachsen und für Luxemburg bedeutet die stündlich Verbindung nach Koblenz mit Anschluss an den internationalen Verkehr eine deutliche Verbesserung.
Vielen Dank an Euch beide für die positive Bewertung des Bildes. Es freut mich sehr, dass die SÜWEX & KISS Aufnahmen soviel Anklang finden.
Viele liebe Grüße nach Blonay und nach Herdorf
Jeanny
Stefan Wohlfahrt 12.4.2015 18:53
Hätte der Besitzer nicht gespart, würde der Flirt nicht an Höhe verlieren, sondern Dachplatten würden eine voller Form der Komposition Vortäuschen, wie dies z.B. bei den SBB Flirts zu sehen ist.
einen lieben Gruss
Stefan
Matthias Hartmann 12.4.2015 19:11
Hallo Jeanny,
eine tolle Aufnahme von den beiden unterschiedlichen Triebwagen die mir sehr gut gefällt. Sieht irgendwie ungewöhnlich aus wenn ein Stadtler KISS mit einem Stadtler FLIRT gekoppelt ist, aber man erkennt trotzdem Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Fahrzeugen.
Liebe Grüße nach Erpeldange
Matthias
De Rond Hans und Jeanny 12.4.2015 20:42
Vielen Dank für den lobenden Kommentar, Matthias.
Obwohl beide Fahrzeuge ja vom selben Hersteller sind, so kann ich Dir nur Recht geben, ungewöhnlich schaut es schon aus, wenn sie gekoppelt sind. Es freut mich aber sehr, dass die Aufnahme aus Trier Dir so gut gefällt.
@Stefan: Ich habe nochmal Bilder vom SBB FLIRT angeschaut, er sieht in der Tat viel ästhetischer aus mit den Dachplatten. Leider müssen wir aber mit SÜWEX leben, so wie er ist, auch wenn er nicht so harmonisch ausschaut.
Viele liebe Grüße
Jeanny
Ivonne Pitzius 13.4.2015 12:30
Muß Liebe schön sein !!! :-))
De Rond Hans und Jeanny 13.4.2015 17:02
Ja Ivie, man freut sich richtig mit den beiden, dass es endlich geklappt hat. ;-)
Einen lieben Gruß nach Felsberg
Jeanny
Date Jan de Vries 13.4.2015 17:26
Sehr schönes und farbfrohes Vergleichsbild, Jeanny!
Grüße,
Date Jan
De Rond Hans und Jeanny 13.4.2015 21:06
Hallo Date Jan,
recht herzichen Dank für die tolle Anmerkung, welche mir sehr viel Freude bereitet hat.
Zudem freut es mich, dass das Foto Dir so gut gefällt.
Einen lieben Gruß nach Drachten
Jeanny
Heinz Lahs 13.4.2015 21:27
Hallo Jeanny,
eine eindrucksvolle Aufnahme des "Liebesleben" im Grenzverkehr aus Trier, gefällt mir sehr gut.
Und das Bahnhofsschild genau über der Kupplung, super.
Liebe Grüße aus Nassenheide, Heinz.
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:43
Ganz vielen lieben Dank für den netten Kommentar, Heinz.
Das Liebesleben der beiden musste einfach mal bildlich festgehalten werden und es freut mich sehr, dass mein Vorhaben geglückt ist. Schön, dass die Aufnahme soviel Anklang findet.
Einen lieben Gruß aus Erpeldange
Jeanny
Matthias Hartmann 12.4.2015 19:20
Hallo Hans,
eine sehr schöne Aufnahme von dem FLIRT auf freier Strecke, die mir sehr gut gefällt
Viele Grüße aus Zwickau
Matthias
Armin Schwarz 12.4.2015 19:23
Hallo Hans,
da kann ich Matthias nur zustimmen, ein tolles Bild von dem FLIRT.
Liebe Grüße
Armin
Stefan Wohlfahrt 12.4.2015 19:24
Hallo Hans, der Flirt passt perfekt in die schöne Landschaft.
einen lieben Gruss
Stefan
Thomas Wendt 12.4.2015 19:48
Auch mir gefällt das Foto sehr.
De Rond Hans und Jeanny 12.4.2015 21:02
Recht herzlichen Dank Euch allen für die tollen Kommentare zum SÜWEX Bild.
Unsere Freunde aus dem Saarland Ivie und Erhard haben uns diese Fotostelle gezeigt. Mit ihnen zusammen warteten wir an diesem Tag auf die luxemburgische Dampflok 5519 in der Nähe des Kraftwerks in Ensdorf. Dieses Bild entstand im Grunde als Beiwerk, deshalb freut es mich umso mehr, dass es so gut ankommt.
Beste Grüße
Hans
Andreas Strobel 12.4.2015 21:17
Nabbend Hans,
auch mir gefällt das Bild ausgezeichnet.
Hasst du sehr schön ins rechte Licht gesetzt.
Lieben Gruß aus Rheydt, Andreas.
De Rond Hans und Jeanny 13.4.2015 17:00
Merci Andreas.
Es freut mich sehr, dass die Aufnahme des SÜWEX in Ensdorf Deinen Geschmack trifft.
Beste Grüße
Hans
Date Jan de Vries 13.4.2015 17:23
Wunderschöne Farben, Stimmung und Bild, Hans!
Grüße,
Date Jan
Heinz Hülsmann 13.4.2015 19:43
Hallo Jeanny und Hans,
ein klasse Foto von dem FLIRT, sehr guter Bildaufbau.
Viele Grüße, Heinz
De Rond Hans und Jeanny 13.4.2015 21:09
Hallo Date Jan, hallo Heinz,
vielen Dank für die lobenden Worte, über di ich mich sehr gefreut habe.
Schön, dass das Bild vom SÜWEX auf freier Strecke im Saarland Euch so gut gefällt.
Beste Grüße
Hans
Heinz Lahs 13.4.2015 21:21
Hallo Hans,
eine wunderschöne Aufnahme des SÜWEX FLIRT, gefällt mir ausgezeichnet.
Beste Grüße, Heinz.
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:39
Merci für die anerkennenden Worte, Heinz.
Mich freut es ungemein, dass Foto vom SÜWEX Dir so gut gefällt.
Beste Grüße
Hans
De Rond Hans und Jeanny 31.5.2015 21:20
Vielen Dank für das große Lob, Michael.
Es freut mich sehr, dass die Aufnahme soviel Anerkennung erhält.
Beste Grüße
Hans
Stefan Wohlfahrt 12.4.2015 17:41
Hallo Jeanny, in der Tat fasziniert das schmucke Häuschen mehr als der Kiss.
einen lieben Gruss
Stefan
Armin Schwarz 12.4.2015 18:14
Hallo Jeanny,
ein wunderschönes Wartehäuschen in Betzdorf/Syr, wie auch das Bild von dem KISS.
Liebe Grüße
Armin
De Rond Hans und Jeanny 12.4.2015 18:45
Merci für die netten Worte, Stefan und Armin.
Obwohl der KISS mir auch gut gefällt, so ist aber das schmucke Wartehäuschen der eigentliche Star auf dem Foto.
Es ist einzigartig in Luxemburg, wir können nur hoffen, dass es nicht auch irgendwann dem Modernisierungswahn zum Opfer fällt.
Mich freut es sehr, dass ich mit dieser Aufnahme Euren Geschmack getroffen habe.
Viele liebe Grüße
Jeanny
Matthias Hartmann 12.4.2015 19:19
Hallo Jeanny,
eine wunderschöne Aufnahme von dem Wartehäuschen und dem KISS die mir beide sehr gut gefallen. Was auch interessant ist dass das Wartehäuschen noch nicht Opfer von Graffitikünstler wurde wie sonst bei vielen anderen Häuschen.
Liebe Grüße nach Erpeldange
Matthias
De Rond Hans und Jeanny 12.4.2015 20:52
Hallo Matthias,
ganz vielen lieben Dank für die lobende Anmerkung, welche mir große Freude bereitet hat.
Vielleicht wird das Häuschen in Betzdorf nachts bewacht, es wäre in der Tat jammerschade, wenn es mit Graffiti verunstaltet würde.
Mich freut es jedenfalls, dass es z.Z. noch "sauber" ist und dass das Foto davon soviel Gefallen findet.
Einen lieben Gruß nach Zwickau
Jeanny
Date Jan de Vries 13.4.2015 17:22
Wunderbare Aufnahme von die moderne Triebwagen neben das alte Empfangsgebäude, Jeanny!
Grüße,
Date Jan
De Rond Hans und Jeanny 13.4.2015 21:11
Merci für den lieben Kommentar, Date Jan.
Es hat mir viel Freude bereitet zu lesen, dass die Aufnahme aus Betzdorf Deinen Geschmack trifft.
Viele Grüße nach Drachten
Jeanny
Heinz Lahs 13.4.2015 21:16
Hallo Jeanny,
eine wunderschöne Aufnahme aus Betzdorf/Syr, gefällt mir sehr gut.
In der Tat, ein sehr schönes Wartehäuschen und bei jedem Wetter bietet es Schutz, was man von den heutigen Bauwerken nicht sagen kann.
Liebe Grüße nach Erpeldange, Heinz.
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:36
Hallo Heinz,
recht herzlichen Dank für die positive Bewertung des Bildes.
Ja, das Wartehäuschen ist ein wahres Schmuckstück, man kann übrigens auch tolle Bahnbilder durch die Fenster machen.
Es freut mich sehr, dass das Foto soviel Gefallen findet.
Einen lieben Gruß nach Nasseneheide
Jeanny
Heinz Hülsmann 24.4.2015 19:25
Hallo Jeanny und Hans,
ein sehr gelungener Triebwagen, sehr guter Bildaufbau.
Viele Grüße, Heinz
De Rond Hans und Jeanny 26.4.2015 19:53
Hallo Heinz,
auch Dir vielen lieben Dank für den lobenden Kommentar, der mir sehr viel Freude bereitet hat.
Zudem freut es mich, dass ich mit der Aufnahme aus Betzdorf Deinen Geschmack getroffen habe.
Einen lieben Gruß
Jeanny
Peter Ackermann 28.4.2015 10:19
Ein sehr schönes Bild von einem schmucken Zug. Ich kannte die Strecke noch von den DB 181 mit alten Wagen... Grüsse, Peter
De Rond Hans und Jeanny 28.4.2015 21:10
Merci für die anerkennden Worte, Peter.
Das waren noch tolle Zeiten, als die 181er mit den IC im Zweistundentakt über diese Strecke fuhren. Leider gehören diese Züge der Vergangenheit an und wir versuchen uns mit dem neuen Material anzufreunden.
Es freut mich, dass der ersten Versuch schon mal Deinen Geschmack trifft.
Viele liebe Grüße nach Bern
Jeanny
Andreas Strobel 14.4.2015 20:34
Ach du ahnst es nicht.....das sieht heute aber ganz anders aus Christian.
Ich bin dort seit frühester Kindheit angekommen wenn ich meine Familie in Emleben besucht habe.
Da kommen sehr schöne Erinnerungen hoch. Jetzt steht es schon solange hier und ich habe es gerade erst entdeckt.
Lieben Gruß Andreas.
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:13
Und typisches Goms Wetter, Stefan.
Das entzückende sonnenlose Bild gefällt mir trotzdem sehr gut.
Einen lieben Gruß
Jeanny
Andreas Strobel 14.4.2015 20:30
Hallo Stefan,
was für ein stimmungsvolles Bild dir da gelungen ist im Goms.
Wunderbar Stefan, bekommst du ein beide Daumen hoch für.
Lieben Gruß Andreas.
Stefan Wohlfahrt 16.4.2015 10:26
Hallo Jeanny und Andreas, die Strassenposten "schrien" geradezu danach, mit ins Bild integriert zu werden.
Danke für eure netten Kommentare.
einen lieben Gruss
Stefan
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:24
Glück gehabt, dass genau in dem Moment der Erzbomber kam, Erhard.
Die Fotostelle gefällt mir ausgezeichnet, genauso wie das gelungene Foto.
Einen lieben Gruß ins Saarland
Jeanny
Herbert Graf 14.4.2015 17:39
Porto ist immer eine Reise wert.
Gruss
Herbert
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:19
Die eindrucksvollen Bilder aus Portugal gefallen mir ebenfalls prima, Philippe.
Beste Grüße
Hans
Philippe Godart 15.4.2015 9:37
Vielen Dank für eure Kommentare
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:16
Tolle Farben und ein ebensolches Bild, Stefan.
Viele Grüße
Jeanny
Stefan Wohlfahrt 15.4.2015 12:35
Danke Jeanny, mir haben die farbenfrohen Züge sowohl der Eketriraudtee sowie der Edelaraudtee sehr gefallen.
einen lieben Gruss
Stefan
De Rond Hans und Jeanny 14.4.2015 20:15
Oh und ich dachte schon die Sitze im CFL Kiss seien nicht bequem, Stefan.
Das sieht ja sehr spartanisch aus.
Viele liebe Grüße
Jeanny
Stefan Wohlfahrt 15.4.2015 12:34
Hallo Jeanny, die Sitze sind weitaus bequemer als sie aussehen, anderseits ist der Raum wirklich etwas spartanisch "eingerichtet".
einen lieben Gruss
Stefan