André Breutel 7.12.2013 23:58 7.12.2013 23:58
Ach Thomas...
wunderschön!
Du musst wissen, ich lebe in Aesch - Kanton-Baselland und meine Freundin in Ratzeburg SH. Sehr viel pendeln wir zwischen Basel und Hamburg. Ich nutze immer den HVV von Fuhlsbüttel nach Ratzeburg. Also die S1, U1 und den 8700 von Wandsbek nach Ratzeburg. In den Wartezeiten lese ich immer die Plakate von diesem Zug. Es freut mich riesig hier jetzt die Bilder zu sehen!
Viele Grüße aus Lugano!
André
Stefan Wohlfahrt 8.12.2013 12:29 8.12.2013 12:29
Hallo Thomas zuerst dachte ich, einen Triebwagen vor mir zu haben, doch bei genauerem Betrachten des Telebilde bemerkte ich, dass es sich um einen drei teiligen Treibzug handelt.
ein schönes Bild das mir sehr gut gefällt.
Gruss Stefan
Date Jan de Vries 8.12.2013 14:01 8.12.2013 14:01
Sehr tolle S-Bahn-Aufnahme, Thomas!
Grüße,
Date Jan
Thomas Wendt 9.12.2013 19:07 9.12.2013 19:07
Danke Euch allen für die Kommentare. Stefan, es stimmt, das Bild ist sehr stark gezoomt. Einige meiner Fotos hatten leider eine grenzwertige Helligkeit des Himmels - das gute alte Problem bei diesem Wetter ;)
Stefan Wohlfahrt 9.12.2013 19:26 9.12.2013 19:26
Hallo Thomas, à propos Wetter: Ich habe mich sehr gefreut das auf diesem Bild Bäume zu sehen sind, die noch stehen und sogar noch Blätter haben...
Gruss Stefan
André Breutel 11.12.2013 20:31 11.12.2013 20:31
Ach Thomas,
wem erzählst Du das mit den Grenzwerten in dieser Jahreszeit. Gestern freute ich mich bei super Wintersonne vom Tessin nach Uri zu fahren. Sonne und Schnee. Was will man mehr?! Doch in Wassen wurden viele super Motive von der tiefstehenden Sonne versaut;-)
Egal! Es war tolles Wetter:-)
Viele Grüße
André
Thomas Wendt 12.12.2013 7:59 12.12.2013 7:59
Ja André, man muss es nehmen wie es kommt - letztendlich bietet jedes Wetter seine Fotomotive.
De Rond Hans und Jeanny 7.12.2013 21:08 7.12.2013 21:08
Toll gemacht, Stefan.
Das schöne Bild und der passende Text sind ganz nach meinem Geschmack.
Gruß Hans
André Breutel 7.12.2013 21:37 7.12.2013 21:37
Super gemacht! Das Foto ist zeitentsprechnen der ganzen Werbung, die man überall sieht. Mich begeistern die Farbtüpfel in den Schwarz-Weiss-Fotos immer wieder aufs neue! Aber an solch eine Umsetzung hab ich mich noch nicht gewagt. Das ist Dir gut gelungen!
Wie kam es desn zu diesem Gastspiel der Ae 4/7?
Viele Grüße
Diesmal aus dem Tessin;-)
Michael Edelmann 7.12.2013 23:08 7.12.2013 23:08
Prima Idee, Stefan und gelungene Umsetzung! Gefällt mir!
LG! Micha
Stefan Wohlfahrt 8.12.2013 12:26 8.12.2013 12:26
Danke Hans, André und Micha für eure Kommentare zu diesem Ae 4/7 Bild.
Nachdem ich zuerst dachte die SBB habe neben Ae 6/6 auch Ae 4/7 reaktiviert, erfuhr ich später, dass es nicht nur Eisenbahnverrückte sondern auch Militärverrückte gibt; letzter haben einige nicht mehr der Landesverteidigung dienenden Fahrzeuge erworben diese, zur grossen Freude der erst genannten, mit der Ae 4/7 10997 von Gampel Steg Richtung Zürich befördern lassen.
einen lieben Gruss
Stefan
Thomas Wendt 10.12.2013 20:36 10.12.2013 20:36
Ohne ihn ginge gar nichts - der Bahnmitarbeiter im Mittelpunkt. Schön gesehen!
Stefan Wohlfahrt 12.12.2013 16:11 12.12.2013 16:11
Danke Thomas für deinen Kommentar, zuerst wartete ich, damit ich nur die Lok fotografieren konnte, doch dann fand ich, dass auch das oft verborgene, menschliche im seinem Platz auf einem Güterverkehrbild verdient hat.
Gruss Stefan
André Breutel 30.11.2013 1:59 30.11.2013 1:59
Ich hätte nicht gedacht, das GE solch phantastische Maschinen bauen kann. Und in Amerika fahren so hässliche Monster rum!
Diese Maschine ist doch sicher länger als eine Tiger! Die hat 23 Meter. Diese Lok faszineirt mich. Muss interessant sein sie zu erleben. Ich werde jetzt mal im Netz nach technischen Daten suchen. Schöne Bilder!
P.S.
Hat dieses Geschoss wirklich nur 1000 mm Spurweite?!
Karl Seltenhammer 30.11.2013 23:29 30.11.2013 23:29
Hallo Andre,
Hier einige Daten:
Type: GE CM22-7i
Leistung: 2x 1430 PS
V/max: 100Km/h
Spurweite: 1000mm
Gew: 86,5t
Gruesse Karl
André Breutel 30.11.2013 1:57 30.11.2013 1:57
Sind diese Wagons innen genauso bequem, wie sie von aussen aussehen? Ich schwärme immewieder von den alten norwegischen Wagons, die Sitze haben wie Omas Sofa! Wie ist es hier?
http://www.bahnbilder.de/name/einzelbild/number/315629/kategorie/Norwegen~Wagen~Personenwagen.html
Karl Seltenhammer 30.11.2013 23:44 30.11.2013 23:44
Hallo Andre,
Betreffend Inneneinrichtung in den 3.Klasse Wagen gibt es bei den SRT verschiedene Varianten.
Holzbank mit hoher Rueckenlehne - Platzanordnung: 2+2;
Kunststoffbezug mit hoher Rueckenlehne - Platzanordnung: 2+2;
Kunststoffbezug mit mittelhoher Rueckenlehne - Platzanordnung: 2+3;
Kunststoffbezug mit niederer - Platzanordnung: Laengsseitig;
Plastiksitze(nur in Triebwagen THN + NKF) - Platzanordnung: 2+2 und Laengsseitig.
Ich bevorzuge die Holzsitze, da diese nicht nur eine hohe Rueckenlehne haben sondern auch eine tiefe Sitzflaeche und genuegend Beinfreiheit.
In der 2.Klasse gibt es dann Kunststoffbezug in der Anordnung 2+2 und in Fahrtrichtung drehbar,
und in der 2.Klasse klimatisiert Polstersitze in der Anordnung 2+2 und in Fahrtrichtung drehbar.
Gruesse Karl
De Rond Hans und Jeanny 26.11.2013 20:16 26.11.2013 20:16
Ein sehr beeindruckendes Bild aus Lüttich, Armin.
Gefällt mir ausgezeichnet.
Einen lieben Gruß nach Herdorf
Jeanny
Ivonne Pitzius 27.11.2013 15:50 27.11.2013 15:50
Bei diesem beeindruckendem Bauwerk wirkt der Thalys eher als Nebensache. Schöne Linienführung.
Gruß Ivie
Heinz Lahs 27.11.2013 17:00 27.11.2013 17:00
Hallo Armin,
ein wirklich monumentales Bauwerk, der Bahnhof in Lüttich, gefällt mir sehr gut.
Liebe Grüße nach Herdorf, Heinz.
Armin Schwarz 27.11.2013 20:31 27.11.2013 20:31
Hallo Jeanny, Ivie und Heinz,
danke für Eure netten und positiven Kommentare, worüber ich mich sehr gefreut habe. Zudem freue ich mich sehr dass es Euch so gut gefällt.
Der Bahnhof von Liège Guillemins (Lüttich) ist architektonisch sehr imposant und interessant, es macht Spaß hier Bahn- und Architekturbilder zu vereinigen. Da fahre ich bei besserem Licht nochmal hinfahren.
Liebe Grüße aus Herdorf
Armin
De Rond Hans und Jeanny 29.11.2013 19:21 29.11.2013 19:21
Eine sehr gute Idee, Armin. Bei schönem Weter kann man in Liège Guillemins tolle Bilder machen.
Viele Grüße ins Hellertal
Jeanny
Olli 29.11.2013 21:24 29.11.2013 21:24
Kleiner Zug und großer Bahnhof, schön.
Gruß, Olli
Armin Schwarz 30.11.2013 1:35 30.11.2013 1:35
Danke Olli,
für Deinen netten Kommentar, es freut mich sehr dass es Dir gefällt.
Liebe Grüße
Armin
André Breutel 30.11.2013 1:44 30.11.2013 1:44
Hypermoderne Architektur. Aber mal Hand aufs Herz! Dahinter fließt doch die Maas/Meuse. Da zieht es doch sicher grausam im Winter und die Kälte zieht von unten in die Hose des wartenden Reisenden. Da haben doch unsere Vorvorderen in den Gründerzeiten bessere Projekte gebaut. Ich sag nur Leipzig HBF! Mir wird kalt beim Betrachten des Fotos!
Stefan Wohlfahrt 30.11.2013 18:40 30.11.2013 18:40
Leipzig Hbf ist wunderschön, doch mir, dem modernen eher abgeneigt wird ganz warm ums Herz wenn ich diesen schönen Bahnhof hier sehe, kalt läuft es mir eher den Rücken runter, wenn ich an die immensen Unterhaltskosten denke...
Ein wundervolles Bild, Armin
Gruss Stefan
De Rond Hans und Jeanny 30.11.2013 18:49 30.11.2013 18:49
Oh wie wahr, Stefan.
Die Unterhaltskosten stellen ein größeres Problem dar, als die Kälte in Liège Guillemins.
Der weiße Bahnkathedrale ist gut geschützt durch die Hügel, die sie umgeben und das Wasser der Meuse wird kurz vor Lüttich durch das Atomkraftwerk in Tihange "angenehm" aufgeheizt.
Einen lieben Gruß
Jeanny
Date Jan de Vries 30.11.2013 19:38 30.11.2013 19:38
Sehr eindruckvolles und tolles Bild aus Belgien, Armin!
Grüße,
Date Jan
Armin Schwarz 1.12.2013 12:38 1.12.2013 12:38
Hallo André, Stefan und Date Jan,
danke für Eure netten und positiven Kommentare, worüber ich mich sehr gefreut habe. Zudem freue ich mich sehr dass es Euch so gut gefällt.
Alte Bahnhöfe wie der Hbf Leipzig sind wunderschön, aber auch der von Bahnhof Liège Guillemins (Lüttich)hat etwas, hier kann man als Fotograf super mit den Linien spielen und das macht auch Spaß in Verbindung mit der Bahn.
Ja die Unterhaltungskosten werden wohl sehr hoch sein. Dagegen ist z.B. der Bahnhof Brügge (Brugge) einfach, aber funktionell und sauber erfüllt er doch die Erwartungen der Fahrgäste und der Fotografen durchaus.
Aber auch hier will ich sehr gerne nochmal bei besserem Licht nochmal hinfahren.
@André: Deine Frage hat Jeanny bestens beantwortet, da ist sie auch die bessere Fachfrau.
Liebe Grüße aus Herdorf
Armin
André Breutel 30.11.2013 1:37 30.11.2013 1:37
Schön wie sich der 91er um den Kleintransporter windet. Bex ist echt super!
André Breutel 30.11.2013 1:36 30.11.2013 1:36
Der 93er! Wie ich doch die Züge vermisse! Hans-Peter! tolles Foto! Und ich weiß, es macht spaß dort auf den Zug zu warten;-) Bist du auch mal hoch nach Villars gefahren? Das ist eine super Tour! Warst du mal bei der Salzmine? Ich vermisse die Zeit im Waadtland! Das war echt super dort!
André Breutel 30.11.2013 1:20 30.11.2013 1:20
Oh je, bezüglich meinem anderen Kommentar, muss ich feststellen, dass es das Ödeldödelzuech doch nun auch bei der Brockenbahn mit passendem Etikett gibt. Ich war wohl lange nicht mehr dort;-) Das Fläschli in der Mitte, mit der 6001 im Poträt, sieht aus, als hätte man meine letzten Arbeitskleider vom letzten Arbeitstag 1994 am BW Westerntor ausgewrungen und abgelagert;-) Das ist dann "Lagerschluck". Dabei stand doch damals noch eine der besten Brauereien Deutschlands gegenüber vom Lokschuppen!
Armin Schwarz 14.8.2014 16:40 14.8.2014 16:40
Hallo Herbert,
ich habe es gerade erst gesehen. Sind sie eigentlich immer noch so gut gefüllt? Bei mir wären sie schon lange leer ;-)
Einen lieben Gruß nach Chur
Armin
Karl Heinz Ferk 27.11.2013 20:13 27.11.2013 20:13
Das Nenne ich mal ein EISENBAHNER BILD ! Geniale !
LG ich
André Breutel 30.11.2013 1:08 30.11.2013 1:08
Solche "Rumreicher" oder "Stolpermänner" werden ja bei der Brockenbahn vom Personal bei der Fahrt angeboten. Leider haben sie nicht solche origenelle Etiketten, sondern kommen von einem Großfabrikanten fernab der Linie, der den Namen einer Klippe nahe der letzten Bahnstation vermarktet.
Aber die Brennereien haben viel Phantasie.
Vielleicht werden auch die Bahnbilder besser nach dem Verzehr;-)
Xundheit, Prost, Santé, Salute!
André Breutel 12.11.2013 6:26 12.11.2013 6:26
Sali Michael,
tolle Serie von der Ausfahrenden NWE 11 aus dem Thumkuhlenkopftunnel. Wenn die alten Mallets ihre Rauchsäulen aus dem Tunnenportal werfen, ist es für mich auch immer ein schönes Erlebnis. Zudem mal wieder eine schöne Erinnerung an meine alte Heimat und meinen alten Ausbildungsbetrieb!
Echt toll!
Viele Grüße aus der Schweiz
André
Stefan Wohlfahrt 12.11.2013 9:55 12.11.2013 9:55
Herrlich, wie Rauch und Zug aus dem Tunnel drängen. Ein Tipp, Micha: Verkehrtrum hochladen, dann ist das erste Bild (das du zuletzt hochlädst) zuerst zu sehen.
einen lieben Gruss aus Lausanne
Stefan
Michael Edelmann 12.11.2013 18:24 12.11.2013 18:24
Hallo André und Stefan,
herzlichen Dank für Eure freundlichen Kommentare, über welche ich mich sehr freue! Schön, dass Euch das Bild gefällt!
@Stefan: An diese Möglichkeit hatte ich auch schon gedacht. Aber da ich immer komplette Reiseberichte einstelle, müßte ich dieses Verfahren dann generell anwenden. Und dann wird`s kompliziert. Da sich der Gesamtbericht bis zu zwei Wochen hinziehen kann, glaube ich kaum, dass dann tatsächlich jemand, nach dem Abschluß desselben, 14 Tage zurückscrollt und sich den ganzen Bericht ansieht. Das beste wäre natürlich, wenn man die ganze Reportage komplett als Paket einstellen könnte. Diese Möglichkeit gibt es aber leider nicht, was allerdings auch verständlich ist. Dann bleibe ich doch lieber beim jetzigen Verfahren. :-)
Liebe Grüße in die Schweiz!
Micha
Klaus-P. Dietrich 12.11.2013 20:57 12.11.2013 20:57
Wunderschönes Bild an einer schönen Fotostelle
Gruß Klaus
Michael Edelmann 12.11.2013 21:34 12.11.2013 21:34
Hallo Klaus-P.,
besten Dank für Deinen Kommentar! Schön, wenn`s gefällt!
LG.! Micha
Stefan Wohlfahrt 11.6.2011 15:12 11.6.2011 15:12
Und hier fahren drei bis vier Zugspaare pro Stunde, also 6 -8 Züge und auch hin und wieder ein ICE von und nach Berlin...
Gruss Stefan
André Breutel 1.11.2013 18:24 1.11.2013 18:24
Müssen die Leute da Miete zahlen;-) Da möchte ich nicht unbeding wohnen. Auch als Bahnfan nicht;-)
Stefan Wohlfahrt 1.11.2013 18:55 1.11.2013 18:55
Hallo André, so schlecht ist diese Modellbahn 1:1 auch nicht, selbst wenn man hier auf Güterzüge verzichten muss.
Gruss Stefan
André Breutel 1.11.2013 18:22 1.11.2013 18:22
Es gibt schon Tolle Motive im Bahnland Schweiz!
Viele Grüße aus dem Chablais
André
André Breutel 1.11.2013 18:19 1.11.2013 18:19
In der Bildvorschau dachte ich an Bleibarren!
Viele Grüße
André
Stefan Wohlfahrt 19.10.2013 21:11 19.10.2013 21:11
Was Bierli - bei dem guten Wein der Region...
Santé Stefan
André Breutel 19.10.2013 21:23 19.10.2013 21:23
Ja weischt... die Dütschen... Banausen!
Aber zu meiner Entschuldigung... Die Lese hat ja grad begonnen. Nur dass man mit Helicoptern ankommt, hab ich noch nie erlebt;-)
Stefan Wohlfahrt 26.10.2013 11:33 26.10.2013 11:33
Hallo André,
nun auch einheimische Bevölkerung weiss neben dem Rebsaft auch Hopfen und Malz zu schätzen. Zudem gibt es im Kanton Vaud eine sehr gute Brauerei.
Gruss Stefan
André Breutel 27.10.2013 22:17 27.10.2013 22:17
So weit ich weiß, dürfte dass auch die größte unabhängige Braurei der Schweiz sein. Ein Tropfen davon gab es gestern am Creux-du-Van. Sehr lecker;-)
Date Jan de Vries 27.10.2013 13:11 27.10.2013 13:11
Wunderbare Aufnahme mit die grüne (und rote) Zug ins grün, Stefan!
Grüße,
Date Jan
Stefan Wohlfahrt 27.10.2013 14:16 27.10.2013 14:16
Danke Date Jan, leider passt die neue, "grüne" TPC-Farbegebung nicht zum bisherigen AOMC Farbschema.
Gruss Stefan
André Breutel 27.10.2013 22:13 27.10.2013 22:13
Salut Stefan,
besser kann man die laufende Vereinigung der einzelnen Unternehmen zur TPC nicht darstelen. Das erinnert mich ans Jahr 2006, wo die norwegische Hurtigrute zur gemeinsammen Flotte umgestellt wurde. Da erlebten wir in den Häfen und an den Schornsteinen der Schiffe ein einzigartiges Chaos. Aber das ist ein Vergleich aus der Rubrik "Schiffbilder".
Super Foto vor eine klasse Herbstlandschaft!
Gruß
André
Stefan Wohlfahrt 28.10.2013 20:30 28.10.2013 20:30
Danke André für deinen Kommentar. Ich hoffe, du hast nach dem Winter Anfang Oktober nun auch den Herbst noch etwas geniessen können.
einen lieben Gruss
Stefan
André Breutel 3.10.2013 20:25 3.10.2013 20:25
Wohl war! Wohl war!
Vor allem die Linienführung durch die Altstadt von Bex!
Es macht viel Spaß vor, hinter oder neben den Zügen der TPC zu fahren.
Viele Grüße aus Villar sur Ollon
André
Horst Lüdicke 4.10.2013 13:22 4.10.2013 13:22
Hallo Andre,
danke für Deinen Kommentar. Ich gebe zu, dass mir als Ortsfremden in erster Linie die sich aus der Situation ergebenden Fotomotive gefallen. Trotzdem denke ich, dass die Bahn bei einer vernünftigen Fahrweise kein allzu grosses Problem für den Individualverkehr darstellen sollte. Und in der engen Ortsdurchfahrt von Bex dürfte ein Bus die gleichen Probleme wie ein Triebwagen aufwerfen. Ich finde es grossartig, dass die Schweiz trotz der schwierigen Topografie über ein so dichtes Schienennetz verfügt, als oftmaliger ÖPNV-Nutzer schätze ich die Vorzüge der Schienenfahrzeuge gegenüber Bussen.
Viele Grüsse nach Villar sur Ollon Horst
André Breutel 4.10.2013 16:35 4.10.2013 16:35
Hallo Horst,
warscheinlich hast du mein Kommentar falsch verstanden. Ich schätze auch sehr das Schienennetz und den Nahverkehr in der Schweiz. Es ist einzigartig! Wenn möglich nutze ich es sehr oft bei meinen Montageeinsätzen in der Schweiz. Zudem bieten grad die 1000mm Strecken mit ihren Verkehrsführungen durch den Straßenverkehr uns Eisenbahnfotografen einzigartige Motive. Sie dürften wohl europaweit oder sogar weltweit einmalig sein. Heute fotografierte ich den Zug der TPC/BVB bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof Villars direkt in den Straßenverkehr hinein. Die Bahn störte noch nicht mal den Schwerlastverkehr, wenn sie auf dessen Fahrbahn entgegen kam.
In Deutschland hingegen ließt man von viel zu vielen Streckenstilllegungen. Das ist sehr schade.
Zur Zeit bin ich in Aigle tätig und ich habe die TPC mit ihren schönen Motiven für mich entdeckt. Da folgen in den nächsten Wochen noch ein paar Fotos.
Viele Grüße
André
Horst Lüdicke 4.10.2013 17:12 4.10.2013 17:12
Hallo Andre,
dann sind wir uns ja einig. Bin schon gespannt auf Deine Bilder vom aktuellen Betrieb bei der TPC.
Viele Grüße ins schöne Wallis Horst
André Breutel 12.10.2013 0:09 12.10.2013 0:09
So Horst,
seit drei Wochen fahre ich nun die Stecke Villar sur Ollon-Ollon-Aigle und habe täglich 15 km und 800 Höhenmeter ab und auf vor mir. Die Strecke teile ich mir mit dem gummierten TPC ÖV. Und ich kann dir sagen, dass auch der gummierte ÖV das gleiche Hindernis bietete, wie der eisenbeschlagnene. Grad jetzt, wo Nebel und Schnee hinzukommen ist dann doch das Bähnli die sichere Variante. Faktum: Man muss den Fahrplan studieren! Verlasse ich vor 07:10 Uhr mein Garage komme ich schnell ins Tal, vertrödele ich 5-10 Minuten, hab ich zwei TPC-Busse langsam vor mir! Allora, was spricht nun gegen das Bähnli;-) Die Schweizer haben es wohl verstanden...
Gruss
André
Horst Lüdicke 13.10.2013 11:22 13.10.2013 11:22
Hallo Andre,
wenn ich Deine klasse Bilder betrachte, hat sich Dein Aufenthalt im Wallis ja gelohnt. Und schön, festzustellen, dass die BVB ihren Charakter nicht geändert hat. Vielleicht sollte man einige unserer Verkehrspolitiker mal zu Studienzwecken in die Schweiz schicken.
Viele Grüße Horst
André Breutel 13.10.2013 22:12 13.10.2013 22:12
Zu spät Horst!
Deutschland ist ein "modernes Automobilland"! Die Schweiz ist weltweit das Eisenbahnland No. 1. Gefolgt von Tschechien. Und da fährt man noch für Preise weit unter den Kraftstoffpreisen. So oft wie in Tschechien fuhr ich nirgens mit dem Zug, da der Sprit und die Parkgebühren viel höher sind als z. B. ein Bahnticket in die City von Prag. Das ist wohl eine Politik, die Arbeitskräfte erhält!
Horst Lüdicke 14.10.2013 22:10 14.10.2013 22:10
Hallo Andre,
ich fürchte, Du hast recht. Bei mir in der Nähe befindet sich ein Logistikzentrum und weitere sollen entstehen. Geworben wird mit den nahegelegenen Autobahnanschlüssen. Dass kaum mehr als einen Steinwurf entfernt ein Industriebahnanschluss liegt, interessiert niemanden. Und in Mülheim an der Ruhr wird ernsthaft die Einstellung des Strassenbahnbetriebes diskutiert...
Gruß Horst
André Breutel 19.10.2013 23:53 19.10.2013 23:53
Ach Horst, das erinnert mich an was. Immer wenn ich die Modellbahnkataloge der führenden Hersteller durchblätterte und die Wagons bekannter Brauereien sah, lachte ich mich tot. Sowas gibt es doch nicht mehr. Nur Werbung für die Männer! Dann kam ich in Rheinfelden bei Feldschlößchen vorbei! Und da standen sie! Kesselwagen und Großwagon. Später machte ich dieses Foto:
http://www.bahnbilder.de/name/einzelbild/number/369286/kategorie/schweiz~rhaetische-bahn~strecke-arosabahn-ch-a.html
Da wusste ich der "Eisenbahn-Männer-Traum" ist nur noch in der Schweiz war;-)
